РЪКОВОДЕШЕ - превод на Турски

Когато полковник Мейборн ръководеше извънземната ни операция, намерихме плочка с надписи на езика на Древните.

Albay Maybourne dünya dışı operasyonlarımızı yönetirken Eskilerin dilinde yazılmış bir tablet bulmuştuk.

Ръководеше кампанията ми, Бари, знам какво мислиш.

Benim kampanyamı sen yürüttün Barry. Onlar hakkında ne düşündüğünü biliyorum.

Удивителна местна жена ни ръководеше.

Bizi yönlendiren inanılmaz bir yerli kadın vardı.

Тийл'к ръководеше атаката на Земята, аз не бях част от програмата.

Tealc Dünyaya olan saldırıyı yönetiyordu, ben geçit programının bir parçası değildim.

Тя ръководеше.

Komuta ondaydı.

Хората, които ръководеше, не осъзнаваха какво вършат.

Denetlediği insanlar ne yaptıklarını anlamıyorlardı.

Кой ръководеше в мое отсъствие?

Benim yokluğumda yetki kimdeydi?- Bende?

Ръководеше цялото крайбрежие.

Butun kiyiyi isgal ettin.

Хората, които ръководеше, не разбираха какво вършат.

İdare ettiği insanlar ne yaptıklarından bihaberdi.

Итън ръководеше"Човешки ресурси". Изследваше работниците за дрога.

Ethan insan kaynakları yönetir… işçi adayları için uyuşturucu-testini yürütürdü.

Ръководеше цялата милиция, нали? Да?

Butun milislerin basinda miydin?

Падаха повече пари от залаганията и Джими ръководеше всичко.

Altın yumurtlayan tavuk gibiydi ve bütün her şeyi Jimmy yönetiyordu.

Елърс ръководеше групата по управление на активите.

Ellers bir mal varlığı yönetim grubu yönetiyordu.

Адвокатът ръководеше измуществото й с ограничено пълномощие, но алцхаймерът на майка Ви напредва.

Avukatı, annenizin malvarlığını kısmi vekâletname ile yönetiyordu. Ancak annenizin Alzheimeri ilerliyor.

Ръководеше Евакуационната програма.

Tahliye Planını o yürütmüştü.

Ръководеше операцията, когато Калстром беше убит.

Kallstrom öldürüldüğünde operasyon yönetiyordu.

Алистър ръководеше отдела за презокеанските инвестиции.

Alistair, denizaşırı şubelerimizi yönetiyordu.

Ръководеше младежки център преди да ми стане шеф на персонала.

Ekip şefim olmadan önce gençlik merkezini yönetiyordu.

Наоми ръководеше неговата фондация за деца.

Naomi eskiden onun çocuk kurumunu yönetiyordu.

Премиерът Никола Груевски ръководеше македонската делегация.

Makedon heyetine Başbakan Nikola Gruevski liderlik etti.

Примери за използване на Ръководеше на Български и техните преводи на Турски