Примери за използване на Lideriydi на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O zaman kaçan adam sürünün lideriydi.
Yıl Pittsburgh özel tim lideriydi, şimdi tekerlekli sandalyeye bağlı.
Ръководил е специалния отряд на Питсбърг пет години, сега Reaperın ailesi, Olduvaidaki ilk arkeolog ekibinin lideriydi.
Родителите им са водели първия екип археолози на Олдувай.Buck harika bir savaş lideriydi.
Ama bu adam özgür dünyanın lideriydi.
Все пак той беше предводителят на свободния свят.Hz. Peygamber sadece bir peygamber değil, aynı zamanda halkın lideriydi ve bu tip ittifaklar çok önemliydi.
Пророкът не е само Пророк, той е лидер на хората си и изграждането на тези съюзи е от голямо значение.Kursun adı Cangıl Lideriydi ve amacı da bitkin haldeyken nasıl düşünüleceğini öğretmekti.
Учението се наричаше"Водач в джунглата" и имаше за цел да те научи как да преценяваш ситуацията когато си крайно изтощен.Bu tabloda gösterilen verilerin başlangıç zamanında, Çin dünyanın gelişmiş teknoloji lideriydi.
В началото на данните, представени на тази графика, Китай е бил световен лидер във високите технологии.IŞiD ile gevşek ilişkileri olan yerel bir militan grubun lideriydi Krallık boyunca yapılan sayısız cihat saldırılanın başrolündeydi.
Водач на местната военна групировка с неясни връзки с ИДИЛ, бил е мозъкът зад безброй джихадистки атаки из Кралството.Yaşındaki Tuncay Eyüpoğlu SETimesa verdiği demeçte,'' Erbakan, Türkiyede ve dünyada İslamcı hareketin ilk lideriydi.
Той бе първият лидер на ислямското движение в Турция и по света.En ünlü Balkan bestecilerinden birisi olan Bregoviç, eskiden popüler Yugoslav orkestrası Bijelo Dugmenin('' Beyaz Düğme'') lideriydi.
Брегович, който е един от най-известните композитори на Балканите, преди ръководеше популярната югославска група"Биело Дугме"("Бял бутон").tüm dünyanın ruhani lideriydi. Oldukça vakur görünüyor, değil mi?
преди месец той беше духовния водач на целият свят, изглежда доста величествено, нали?Daki ölümününe kadar, Orta Asyanın doğal gaz bakımından zengin bir ülkesi olan… Türkmenistanın mutlak güce sahip lideriydi.
До смъртта му през 2006 той беше всемогъщият лидер на Туркменистан- централно азиатска страна, богата на природен газ.Çılgın Janie, bu yıl Watkins Glendeki deneme sürüşlerinin birincisi 1998 yılının ikincisi ve geçen sene ikinci turda vites problemi yaşayana kadar yarış lideriydi.
Смахнатата Джейн, победителка от надпреварата на Уоткинс Глен. Завърши втора през 1998-а, и водеше до втория етап миналата година, но отпадна заради проблем в скоростите.Prenses Anne gerçek bir dünya lideriydi.
принцеса Ани си остава световен лидер.bence o siyah Fordun sürücüsü o grubun lideriydi.
предполагам, че шофьорът на този черен форд е бил водач на групата.ama babası Yakuza lideriydi.
Dev binanın yapım talimatını veren diktatör Çavuşesku, 1965 yılından beri Romanyanın Komünist Parti lideriydi.
Диктаторът, наредил изграждането на тази гигантска сграда, Чаушеску, бе лидер на Румънската комунистическа партия от 1965 г.Bosnalı Sırp silahlı kuvvetlerinin başkomutanı ve Sırbistan Demokrat Partisinin lideriydi.
а така също главнокомандващ босненско-сръбските въоръжени сили и лидер на Сръбската демократическа партия.uyuşturuculardan elbette haberi vardı çünkü o, ailenin lideriydi.
