САМОТЕН - превод на Турски

• yalnız
• bekar
• yanlız
• yapayalnız
• tek
• tek başına
• ıssız
• yalnız hissediyorum
• yalnız başına
• yalnızlık
• yalnızım
• yalnızdım
• bekâr
• tek başıma
• yapayalnızım
• issız

Примери за използване на Самотен на Български и техните преводи на Турски

Да прекара живота си в мъка по теб и да умре нещастен и самотен.
Hayatını hasretinle yanarak geçirip tek başına keder içinde ölmek.

Чакай, баща ти е самотен и идва постоянно.
Dur biraz, baban da bekar ve buraya her zaman gelir.

ще умреш беден и самотен".
yoksa yapayalnız ve yoksul ölürsün.''.

Чувствам се безкрайно самотен.
Çok yalnız hissediyorum.

Той е самотен мъж.
O ıssız bir adam.

Първо, не съм самотен.
Birincisi, ben yanlız değilim.

Никой не заслужава да умре самотен.
Kimse yalnız başına ölmeyi hak etmez.

Толкова е трудно да си самотен родител и бизнес дама едновременно.
Tek başına ebeveyn ve iş kadını olmak zor oluyor.

Но е трудно да си самотен родител.
Ama tek ebeveyn olmak zordur.

Аз съм самотен родител и мога да Ви кажа, че е много трудно.
Ben bekar bir anneyim, Sana bunun çok zor olduğunu söyleyebilirim.

Чувствам се много самотен.
Çok yalnız hissediyorum.

Остави на Мен онзи, когото сътворих самотен.
Bırak beni ve yarattığımı yapayalnız.

Когато ти си тук, сигурно Роки се чувства много самотен.
Sen burdayken Rocky kendini yanlız hıssediyor olmalı.

Защото в последните няколко дни се почувствах като самотен остров.
Çünkü son bir kaç gün kendimi ıssız bir ada da gibi hissettim.

Смяташ ме за самотен кит в тъмните дълбини, така ли е?
Benim derin bir karanlıkta yalnızlık çektiğimi düşünüyorsun, değil mi?

Уединението не означава да си самотен.
Yalnızlık, yalnız başına olmak anlamına gelmez.

Той е самотен баща.
O bekar bir baba idi.

Самотен родител.
Tek ebeveyn.

Самотен ли си?
Tek başına mısın?

Той изглежда толкова затворен… и самотен.
Kendini kaybetmiş gibi ve yapayalnız.