САМОУВЕРЕН - превод на Турски

• kendinden emin
• kendine güvenen
• özgüvenli

Примери за използване на Самоуверен на Български и техните преводи на Турски

Някой е много самоуверен.
Biri çok ukala.

Фифти е изключително самоуверен.
Gerays son derece güvenilirdir.

Прекалено си самоуверен.
Kendine çok güveniyorsun.

Самоуверен е, доминиращ
O kendinden emin, baskın karakterli,

И придобиването на доверието на другите е един от ключовите начини, по които един самоуверен човек намира успех.
Ve başkalarının güvenini kazanmak, kendine güvenen bir kişinin başarılı olduğu anahtar yollardan biridir.

Шерифът ми се обади току-що и каза, че един самоуверен, приказлив младеж,
Az önce şeriften bir telefon aldım. Kendinden emin, ağzı laf yapan

търпелив и самоуверен, наслаждава се на предстоящото пиршество.
Sabırlı ve kendinden emin, gelecek yemeğinin kokusunu alıyor.

Знам за какво става въпрос… и ти казах че писмото ти бе твърде самоуверен.
Bunun neyle ilgili olduğunu bildiğime eminim ve sana o mektubun çok agresif olduğunu söylemiştim.

Голям, самоуверен, празен израз, който следователно не трябва да се приема като факт
Büyük, cüretkâr, boş bir ifadedir ciddiye alınmaması gerekir,

Прилича ми на военен лекар, самоуверен, раздава заповеди, но всички монахини го обожават.
Bana, küstah, emirler veren bir ordu doktorunu hatırlatıyor ama bütün rahibeler ona tapıyor.

Също така стана самоуверен и имаше такъв свиреп поглед,
Aynı zamanda cesur bir hale gelmişti

беше готин, самоуверен и ми каза, че никога няма да работи в някоя проклета мина.
Sempatikti ve kendine güveniyordu. Asla kömür madeninde çalışmayacağını söyledi.

Самоуверена.
Kendine güvenen.

Трябва да бъдат силни и самоуверени.
Güçlü ve kendinden emin olmalıdır.

И умна, самоуверена, целеустремена.
Zeki, kendine güvenen, hırslı.

Всички тези момичета изглеждат самоуверени и готини.
Bunların hepsi çok özgüvenli ve müthiş kızlara benziyor.

Трябва да е интелигентна, самоуверена. Държа да мога да разговарям с нея.
Zeki, kendinden emin, konuşup, ondan bir şeyler alabileceğim kadınlardan hoşlanırım.

Повечето жени харесват самоуверени и страстни мъже.
Çoğu erkek kendine güvenen ve rahat kızlardan hoşlanır.

Харесват му ярки, умни и самоуверени жени.
Zeki ve kendine güvenen kadınlardan hoşlanır.

Интелигентност и пиърсинг, самоуверена красота.
İçe işleyen zeka, kendinden emin güzellik.