Примери за използване на Северняците на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Питие, което вие, северняците харесвате.
Siz kuzeydekilerin içmekten hoşlandığı bir içki olmalı.Конфликт между северняците и някои от собствениците на земята.
Kuzeylilerle bölge yerlileri arasındaki bazı anlaşmazlıklar.За да се изправим срещу Кяртан и северняците, имаме нужда от богобоязливи хора.
Kuzeylilerle ve Dan Kjartanla yüzleşmek için Tanrı korkusu olan adamlara ihtiyacımız var.Изпълнение на танцьори от клуб„Северняците“.
В такива дни завиждам на вас, северняците, за летните снегове.
Bunun gibi günlerde, siz kuzeylilere yaz karları yüzünden imreniyorum.Северняците сте спечелили гражданската война.
Северняците нападат Париж!
Но тази буря е истински късмет за нас, северняците.
Ama bu fırtına biz kuzeyliler için büyük bir fırsat.Северняците не се отдалечават от корабите си и предпочитат да не
Но ако двамата се обединим, не само срещу северняците, но и срещу Мърсия, със сигурност ще надделеем.
Lakin… İkimiz birlik olursak sadece Kuzeyliler karşısında değil, ayriyeten Mercia karşısında da hepsinin üstesinden gelebiliriz.Това е, от своя гледна точка, като продължение на Гражданската война В което северняците наложени волята си,
Onların bakış açılarına göre iç savaşın uzamasının sebebi kuzeylilerin kendi isteklerinde dayatmasıСеверняците воюват заедно с нас за да ни помогнат дс спечелим трона на Мърсия, за марионетката ни, принцеса Куенрит.
Kuzeyliler, şu an Mercia tahtını kuklamız Prenses Kwenthrithe almamız için yanımızda savaşıyorlar.В окопа линията на северняците се разпаднала и англичаните си помислили, че северняците щели да побягнят." Саги на кралете на Севера.
Kuzeylilerin hattında bir gedik açıldı. İngilizler kuzeylilerin kaçacağını sandılar.'' İSKANDİNAV KRALLARI DESTANI.Окопът край Фулфърд бе толкова пълен с мъртви, че северняците можеха да вървят само по трупове."
Fulfordun hendekleri ölülerle öylesine doldu ki kuzeyliler yürüyerek üzerlerinden geçebilirdi.''Свободният народ, северняците и рицарите от Долината се биха смело рамо до рамо и извоюваха победа.
Özgür halk, Kuzeyliler ve Vadinin Şövalyeleri cesurca savaştı birlikte savaştı ve kazandık.Това са северняците, които приеха да се бият за вас, за да получите короната на Мърсия.
Mercia tacını almanıza yardım etmek için paralı askerleriniz olarak savaşmayı kabul eden Kuzeyliler bunlar.Повечето северняци мислят така. Но не е вярно.
Hayır, çoğu kuzeyliler, öyle zanneder.Датчани, северняци и саксонци.
Danlar, Kuzeyliler, Saksonlar rahipler.Искам да се срещна с тези северняци, за чиято мъжественост съм слушала толкова много.
Her konudaki hunerleri hakkinda cok sey duydugum bu Kuzeyliler ile tanismak isterim.Северняк сте?
