СЕДАЛКА - превод на Турски

• koltuk
• koltuğu
• oturağı
• koltuğun
• koltuğunun
• oturak

Примери за използване на Седалка на Български и техните преводи на Турски

Задна седалка велосипед.
Bisiklet arka koltuk.

Съжалявам, но веднъж вече карахме до дома си с празна детска седалка в колата.
Üzgünüm ama biz daha önce arabadaki boş bebek koltuğu ile eve dönmüştük.

Намерих тези кърпички под задната седалка.
Arka koltuğun altında bu kullanılmış mendili buldum.

Беше под шофьорската седалка.
Sürücü koltuğunun altında bulundu.

Ако сте предложил седалка с ракета кораб, не питай чиято седалка.
Uzay geminizde koltuğunuz hazırsa hangi koltuk olduğunu sormayın.

Дърва, гуми, едно шкафче, една седалка от кола.
Odun, lastik, eski bir dolap ve bir tane araba koltuğu.

Знаеш за какво е изобретена задната седалка, нали?
Arka koltuğun niye icat edildiğini biliyorsun değil mi?

До катапултиралата му седалка.
Fırlatma koltuğunun yanından.

След като Алфонс и любовницата му са били застреляни цялата тази седалка е била покрита с кръв.
Alfonz ve metresi sonra vuruldu, tüm bu koltuk kan kaplıydı.

Един човек ще катастрофира, а задната му седалка е пълна с газ.
Kaza yapmak üzere olan bir adam var. Arka koltuğu benzin dolu.

Сам, намерих шапката на Уилям под пътническата седалка.
Sam, Williamın şapkasını yolcu koltuğunun altında buldum.

Сър, трябва да държите ръцете си на предната седалка.
Efendim, ellerinizi önünüzdeki koltuğun üzerinde tutmalısınız.

Но не можеха, защото бяха взели колата без бебешка седалка.
Ama gezdiremediler çünkü arabalarında bebek koltuğu yok.

Предполага се, че бомбата е била поставена под шофьорската седалка.
Polisten gelen açıklamalar göre, bomba sürücü koltuğunun altına yerleştirilmişti….

Вие сте тук, за среброто. Това е под тази седалка.
Gümüş için buradasınız ve gümüş bu koltuğun altında.

Линдзи, бих те закарал, но двигателят ми заема цялата задна седалка.
Linds, seni bırakmak isterdim ama arka koltuğu kaplayan bir motorum var.

Парите са под предната седалка.
Para ön koltuğun altında.

Имаше пакетче, което приличаше на кокаин, паднало под предната седалка в колата му.
İçinde kokain olduğu besbelli olan bir paket arabanın ön koltuğunun altından çıktı.

Искам да е някъде между приказна теленовела и задната седалка на кола.
Peri masalı, pembe dizi ve arabanın arka koltuğu arasında bir yerde olsun.

Когато ме покани да ме закараш, не каза, че нямаш пътническа седалка.
Beni eve götüreceğini söylerken arabanın yolcu koltuğunun olmadığından bahsetmemiştin.