Примери за използване на Седмици по-рано на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Три седмици по-рано от други години.
Diğer yıllara göre üç hafta daha erken.Няколко седмици по-рано, една от другите му съпруги роди син… теб!
Bir kaç hafta önce, eşlerinden biri, bir erkek çocuk doğurdu. Sen!И после ти ни изненада няколко седмици по-рано. на един… концерт на"Сините стриди".
Ve sonra sen bizi birkaç hafta erken şaşırttın Blue Oyster Cult konserinde.Премиерът Реджеп Тайип Ердоган бе предал списъка две седмици по-рано на предшественика на Гюл, Ахмет Недждет Сезер.
Başbakan Recep Tayyip Erdoğan kabine listesini iki hafta önce Gülün öncülü Ahmet Necdet Sezere sunmuştu.Изритаха Джамал от тук понеже е роден две седмици по-рано… и сега искат да накарат Майлс да си свали слушалките… защото хвърля прекалено добре.
Jamalı attılar çünkü 2 hafta erken doğmuş ve şimdi de Milesın kulaklarını alıyorlar çünkü çok iyi bir atıcı.Три седмици по-рано пакистанската армия загуби два хеликоптера и 80 човека в същата част на гората.
Hafta önce Pakistan ordusu aynı ormanlık alanda 2 helikopter ve 80 adamını yitirdi.Ние правим планове и организираме, и правим резервации седмици по-рано в първокласни ресторанти за едномесечната ни годишнина, за да отпразнуваме каквото там сме… или бяхме… или сме.
Biz herşeyi planlayıp en iyi restoranlarda haftalar öncesinden rezervasyon yaptırır, ve aramızdaki şeyin ay dönümünü kutlarız. Aramızdaki her neyse.Смята, че са причинени от миниван или малък джип, вероятно три или четири седмици по-рано.
Üç, dört hafta önce bir kamyonet ya da SUVun çarptığını düşünüyor.персоналът е в отпуска за седмица… а бавачката на Клое е родила три седмици по-рано.
çalışanlara Щом ще съм далеко от неприятностите и ще изляза пет седмици по-рано, май плашенето на деца не е толкова лошо. Супер.
Eğer başımı beladan uzak tutacaksa ve 5 hafta önce çıkmamı sağlayacaksa, sanırım çocukları korkutmak güzel olur.Тя започва две седмици по-рано, на около 6, 5 км от гарата, на бреговете на река Ганг.
Bu öykü, söz konusu olaydan iki hafta önce, tren istasyonundan yaklaşık 6,5 kilometre uzakta, Ganj Nehri kıyılarında başlıyor.Хората бяха най-вече шокирани от убийството й, защото друго момиче беше нападнато седмици по-рано.
Herkes onun öldürülmesiyle şok olmuştu çünkü tam bir hafta önce başka bir genç kadın saldırıya uğramıştı.В следствие на 20 годишното затопляне, гъсениците излизат 2 седмици по-рано и пиленцата се опитват да ги хванат, но не могат.
Ancak 20 yıllık ısınmanın ardından… tırtıllar iki hafta öncesinden zirvedeydiler ve yavru kuşlar yetişmeye çalıştı ama başaramadılar.Ако това интервю не беше подготвено седмици по-рано… щях да се закълна, че командир Синклер не иска да бъде интервюиран.
Bu röportaj haftalar önce planlanmamış olsa Komutan Sinclairin röportaj istemediğine yemin edebilirdim.Но преди това, няма нищо, но просто 3 седмици по-рано, имало 2 доклада за обир.
Ondan Кажи на адвоката си, че делото ще е 3 седмици по-рано. А ще го водя лично.
Duruşma gününü 3 hafta öne çektiğimi ve davayı şahsen kovuşturacağımı avukatına söyle.е създадена 1-2 седмици по-рано.
ama bazı 1-2 hafta önceden ayarlamak için.Ако поканех дядо ми, който никога не съм виждал и да направя така, че той да дойде две седмици по-рано, баща ми ще бъде толкова зашеметен,
Daha Какво Даниел не знаеше и какво г-н Sacriponti е по-скоро разстроен, за да научите, е, че две седмици по-рано, иманярите е разделен на Музей за старини на Ирак- и унищожена цялата колекция.
Danielin bilmediği ve Bay Sacripontinin öğrenmesinin hayal kırıklığı olan şey iki hafta önce, yağmacıların Irakın Eski Eserler Müzesine girip bütün koleksiyonu yok ettikleriydi.Една седмица по-рано.
Bi̇r hafta önce.
