СЕДНА - превод на Турски

• oturdu
• sedna
• oturuyor
• oturdun
• oturmamın
• oturmuştu

Примери за използване на Седна на Български и техните преводи на Турски

Сантиметровият мъж, със стоманен поглед, седна на масата за разпити.
Boyu ve çelik gibi gözleriyle…''… sorgu masasına oturmuştu.

Не, не, седна върху него.
Noldu?- Üzerine oturdun.

Стана от него и седна на ръчката за скоростите.
Çocuğu bırakıp vites koluna oturmuştu.

Сутринта седна на тоалетната, докато си бръснех краката.
Bu sabah ben bacaklarımı tıraş ederken içeri girip tuvalete oturdun.

Седна ми на лицето.
Demin yüzüme oturdun.

Защо седна до мен? Какво?
Neden yanıma oturdun?

Но ти седна срещу мен.
Ama sen benim karşıma oturdun.

Седна много далеч от мен, Аш.
Benden çok uzağa oturdun Ash.

Защо седна във втория?
Öyleyse neden gidip ikinciye oturdun?

Защо седна отзад?
Niye arkaya oturdun?

Но, Кончита, ти дойде и седна в скута ми.
Ama Conchita, gelip kucağıma oturdun.

Защо седна там?
Neden oraya oturdun?

Ти просто дойде и седна.
Buraya geldin ve oturdun.

Имаш ли нещо против ако седна?
Otursam sorun olur mu?

Когато седна на Железния трон, ти ще си моя Ръка.
Demir Tahta oturduğum zaman da sağ kolum sen olacaksın.

Джена седна на нещо и трабваше да скрием дупката.
Jenna adağın üzerine oturmuş biz de deliği gizlemeye çalışıyoruz.

Беше в деня, в който Картър седна на кактус, докато акаше, нали?
Carterın sıçacağım derken kaktüse oturduğu gündü, değil mi o?

Много готино седна на главата на Уилсън, Джъмбо.
Wilsonın kafasına oturman gerçekten harikaydı Jumbo.

Имаш ли нещо против, ако седна?
Oturmamda sakınca var mı?

Нали нямаш нищо против ако седна… на този свободен чин, нали?
Bu boş sıraya oturmamda bir sakınca yok değil mi?