Примери за използване на Седнахме на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Взехме си пуканки и седнахме.
Bana patlamış mısır almıştı ve yerlerimize oturmuştuk.Няма проблем. Ние тъкмо седнахме.
Седнахме и му разказах за идеята ми да събере мъжете,
Седнахме в нея като три послушни сестрички и Ана ни залюля,
Üzerinde üç iyi kızkardeş gibi oturduk ve bizi Anna salladı,Там седнахме и проведохме съвещание, за това какво се е объркало там, на връх Еверест.
Ve orada, oturduk, ve orada Everest Dağında neyin yanlış gittiğini sorguladık.че… откраднатият тест е в ръката ми и двамата просто седнахме и… плакахме.
çaldığım test kağıdı elimdeyken ikimiz sadece oturduk ve ağladık.Когато неизбежната кашлица започна, с брат ми просто седнахме и се загледахме един другиго, без да помръднем.
Kaçınılmaz öksürük başladığında ağabeyimle ben öylece oturduk ve hiç kımıldamadan birbirimize baktık.След това седнахме в кръг с подкрепа, с помощ, от хора с
Sonra bu türden arabulucuk deneyimi olan kişilerin desteği ve yardımı ile bir çember içinde oturduk ve Aicha başladıСлед това седнахме в кръг с подкрепа, с помощ, от хора с опит в този вид помирение.
Sonra bu türden arabulucuk deneyimi olan kişilerin desteği ve yardımı ile bir çember içinde oturduk.Седнахме и му обяснихме, че няма да се женим
Когато за пръв път седнахме да обсъдим събитието за тази вечер, веднага бях грабната от идеята за вечер вдъхновена от primal bookends.
Bu geceki vesilemizi oturup konuştuğumuzda hemen kitapların temel dayanağından esinlenilmiş bir gece fikri beni benden aldı.Когато за пръв път седнахме да обсъдим повода тази вечер веднага ми хареса идеята, вечер вдъхновена, от първичен инстинкт.
Bu geceki vesilemizi oturup konuştuğumuzda hemen kitapların temel dayanağından esinlenilmiş bir gece fikri beni benden aldı.Седнахме, заговорихме се и се оказа страхотно партньорство, защото той никога не беше тренирал атлет с увреждане, поради това нямаше
Oturduk ve konuştuk, sonunda çok güzel bir ortaklığa dönüştü çünkü daha önce hiçbir engelli atlete koçluk yapmamıştı.Седнахме и му разказах за идеята ми да събере мъжете,
Birlikte oturduk ve ben onunla adamların tüm Avustralyada bıyık bırakmasıyla,изчезнахме на сутринта, седнахме на улицата и се наслаждавахме на Филип как се разхожда по него напред-назад.
ardından sokağa oturmuştuk ve Philippein bir ileri bir geri gidişini izlemiştik.Седнахме, заговорихме се и се оказа страхотно партньорство,
Oturduk ve konuştuk, sonunda çok güzel bir ortaklığa dönüştüСедни, седни в името на Иисус.
Oturun, oturun İsa adına.Седни изправен, искам да ти покажа нещо.
Bir saniye dik oturur musun? Sana bir şey göstermek istiyorum.Моля, седнете.
Седнете, моля.
Lütfen şöyle oturun.
