Примери за използване на Седях на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, мисля че веднъж седях в скута на Емили Роговски там.
Evet, sanırım bir defasında Emilie Rogovskinin kucağına oturmuştum.Седях пред това нещо в продължение на часове.
Eskiden bunun karşısında saatlerce otururdum.Седях тук с часове, дни, седмици и месеци- съвсем сама!
Седях във влакове, автобуси, на железопътни гари цели шейсет часа.
Trenlerde, otobüslerde, tren istasyonlarında altmış saattir oturuyorum.Помня как седях в инвалидната количка и се чудех какво да правя, когато видях.
Седях в ъгъла, играех си с някаква мърлява играчка, а ти дойде да обработваш мама.
Аз седях така с майка ми.
Ben de annemin başında böyle oturmuştum.Имахме толкова много часове заедно и винаги седях зад теб.
Ortak bir sürü dersimiz vardı. Hep senin arkanda otururdum.На планина от черепи в замъка на болката, седях на трон от кръв.
Kafataslarından bir dağın başında, acılardan bir kale içinde kanlı bir tahtta oturuyorum.Помня, че седях сама в американския отдел на"Метрополитън Мюзиъм".
Ve tek başıma Metropolitan Sanat Müzesinde oturduğumu hatırlıyorum.Един ден през'43 седях в ресторант и ядях сандвич с риба тон.
Yılında bir gün. Chock full oNutsta oturmuş ton balıklı sandviçimi yiyordum.Веднъж седях до него в автобуса.
Bir keresinde otobüste tanrının yanına oturmuştum.Седях зад нея.
Onun arkasında otururdum.Седях тук от часове".
Saatlerdir burada oturuyorum.Веднъж в автобуса, седях до човек, като теб.
Bir keresinde kampa giderken otobüste senin gibi bir adamın yanında oturmuştum.Седях там като дете.
Çocukken orda otururdum.Цяла сутрин седях на моста Призън Пойнт.
Sabahtan beri Prison Point Köprüsünde oturuyorum.Седях на този диван.
Bu kanepede oturmuştum.Идвам от Париж. Седях на последната седалка в бизнес класата, точно до завесата.
Paristen gelirken birinci sınıfın son koltuğuna oturmuştum, perdeye yakın.Седях на този стол.
