Примери за използване на Сериозността на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще ги подреждаш според сериозността на състоянието им.
Durumlarının ağırlıklarına göre öncelik verirsin.Сериозността на грешките се определя от последствията, които причиняват!
зависи от размера на вашата херния и сериозността на симптомите.
fıtığın büyüklüğüne ve belirtilerin ciddiyetine bağlıdır.Сериозността превръща човека в камък.
Vefasız insan taş olur.Размерът на тъканната травма и сериозността й съвпадат с костното кръвонасядане на лявата челюст.
Сериозността на симптомите не винаги е свързана със степента на уголемяване на простатата.
Belirtilerin şiddeti, her zaman prostatın büyüklüğü ile orantılı değildir.Значението от сериозността или нещо такова.
The Importance of Earnest ya da öyle bir şey.Според мен вие като датчанка, не разбирате сериозността на положението.
Anlıyorum, bir Danimarkalı olarak durumun ciddiyetini kavramış değilsiniz.Обаче зъболекарят омаловажи сериозността на положението.
Искам да ви накарам да разберете сериозността на проблема.
Може би, тогава ще разбере сериозността на ситуацията.
Belki o zaman durumun vehametini anlar.Осъзнавайки сериозността на проблема, но се страхуват да отидеш на лекар за помощ, много хора се
Видях сериозността на този проблем и ето защо ви казвам, че е най-добре все пак да участвате в местното изучаване на Фа.
Bu problemin ciddiyetini görüyorum ve işte o yüzden yerel Fa okumalarına katılmanızın hala en iyisi olduğunu söylüyorum.Някои международни експерти признават сериозността на икономическата криза в Гърция, но изразяват оптимизъм за бъдещето.
Bazı uluslararası uzmanlar Yunanistandaki ekonomik krizin ağırlığını kabul etmekle birlikte, gelecekle ilgili iyimserliğini dile getiriyor.трябва да му обясните сериозността на положението.
ona durumun ciddiyetini anlatın.без да е налице пълно сътрудничество, какво послание ще изпратим на Сърбия за сериозността на ЕС?", каза Барбасо.
Sırbistana ABnin ciddiyeti konusunda nasıl bir mesaj göndermiş oluruz?'' dedi.Ръмсфелд и Буш, смеещи се с някои снимки от Абу Граиб зад тях, и сериозността, или интелектът, на Буш.
bazı Abu Gharib fotoğraflarının ardında gülüşüyorlar, ve Bushun zekası ve ciddiyeti.Но поарди сериозността на обвиненията, делото е предадено на този Съд, където той е приет за възрастен.
Ancak suçlamaların ciddiyetinden dolayı, Dava bu mahkemeye devredildi, Yetişkin olarak yargılanıyor.Решението им подчертава сериозността на ситуацията и помага за защита на репутацията на Нобеловата награда в дългосрочен план.
Akademinin kararı, durumun vahametini vurgulamaktadır ve uzun vadede ödülün itibarının korunmasına katkıda bulunacaktır.където след няколко часа дневната светлина разкри сериозността на атаката.
Birkaç saat sonra gün ışığı saldırının boyutlarını gözler önüne serdi.
