СИЛНИ - превод на Турски

• güçlü
• kuvvetli
• şiddetli
• sert
• büyük
• sağlam
• yoğun
• yüksek
• güçlüyüz
• güçlüdür
• güçlüler
• kuvvetliyiz
• kuvvetliler

Примери за използване на Силни на Български и техните преводи на Турски

Взривове със силни доказателства.
Delilleriyle Büyük Patlama.

Или силни шумове, клоуни и монахини.
Yüksek ses, hödük veya rahibe.

Последните миротворчески посещения на Йосипович обаче предизвикаха силни критики в неговата страна.
Ancak Josipoviçin son barış ziyaretleri yurtta sert eleştirilere yol açtı.

Силни болки в таза, започнали по време на баскетболен мач.
Basketbol maçında başlayan şiddetli pelvik ağrı.

Вече сме големи и силни че един Ръсел да ни разстрои.
İkimizde çok büyük ve güçlüyüz Russellin üzerimizde etkisini bırakbilmesi için.

Освен това червената багра е свързана със сърдечност и силни емоции.
Kırmızı renk ise yoğun duyguları ve heyecanı simgeler.

Не харесвате силни звуци.
Yüksek Seslerden hoşlanmıyorsun.

Нашите най- силни предимства са този военен кораб
En büyük varlıklarımız bu savaş gemisi

Меките играчки трябва да са силни, а не да се разкъсват.
Oyuncaklar sağlam olmalı, üzerlerine takılı parçalar çıkmamalıdır.

щяха да се появят много силни електромагнитни бури.
Çok sert elektromanyetik fırtınalar olurdu.

Защо референдумът за Деня на Република Сръпска предизвика такива силни реакции в Сараево?
Sınır sorunu İnguşetyada niçin böyle şiddetli tepkilere neden oldu?

Те са силни, въпреки че жените искат да изглеждат слаби.
Kadın güçlüdür; ama zayıf görünmeyi bilir.

Как сме силни и ще се справим.
Biz güçlüyüz, bunu başarabiliriz.

И след като Бедите се активират от силни емоции.
Sorunlar da yoğun duygularla aktif hâle geldiği için.

Силни аплодисменти, хора.
Büyük alkış, millet.

Ако искате силни мускулни клетки, Anavar Oxandrolone ще
Eğer sağlam kas kütlesi hücrelerini arzu ederseniz,

Плаши се от силни звуци и шумове?
Yüksek ses ve gürültüden korkuyor mu?

Аз съм в политиката, свикнал съм на силни удари.
Ben politikacıyım, sert darbelere alışığım.

Много са силни, подвижни са, и търсят храна.
Çok güçlüler, çevikler ve besin arıyorlar.

Хората са силни, Джак.
İnsanlar güçlüdür, Jack.