СИРАЦИ - превод на Турски

Просяци, сираци, самоубийци.

Fakirler, öksüzler,… intihar edenler.

Тя беше тази, която се опитваше да помогне на онези бедни сираци.

Kendini tamamen yoksul öksüzlere yardım etmek için adamıştı. Bunu, bunu.

Йонгху не е като другите сираци.

Younggu diğer yetimler gibi değildi.

Събират пари за сираци.

Harçliklarini Yetimlere Bağişladilar.

Предполагам, че се чувствам виновна, че направих децата сираци.

Sanırım öksüz çocuklar yüzünden suçluluk hissediyorum.

Беше чула за всичките деца на Кеймор, които са останали сираци след кардасианската война.

Camorda Kardasya savaşı yüzünden yetim kalan çocukları duydu.

Ще отгледам тези сираци, сякаш наистина са желани.

Bu öksüzleri isteniyorlarmış gibi büyüteceğim.

Към тях се присъединиха и 20 хърватски деца, също сираци от войната.

Çocuklara, aynı şekilde savaş yetimleri olan 20 Hırvat çocuk eşlik etti.

Но сега не се поколебавате да помогнете на гладуващи сираци.

Ama açlık çeken öksüzlere yardım etmek için hiç tereddüt etmezsin.

Сираци, оцелели.

Kalanlar, öksüzler, kazazedeler.

Използвай влиянието си, за да помогнеш на останалите сираци.

Bajordaki diğer Kardasyalı yetimlere yardım etmek için yetkini kullanırsın.

Всички сираци са специални и имат съдба.

Tüm yetimler özeldir ve kaderleri vardır.

Те са сираци.

Bunlar öksüz.

Какви сираци?

Ne yetimi?

Продава сираци.

Yetimleri satıyor.

В него се приемат само кръгли сираци.

O sadece yetimlere babalýk yaptý.

За фонда"Вдовици и сираци".

Dullar ve Öksüzler Fonu için.

Била е доброволка в дом за сираци в Сирия, когато е отвлечена от терористи.

Teröristler tarafından kaçırıldığı sırada Suriyedeki yetimler için gönüllü olarak çalışıyormuş.

Сираци с болести.

Hastalıklı öksüzlere.

Така децата му остават сираци.

Her iki çocuk da öksüz kaldı.

Примери за използване на Сираци на Български и техните преводи на Турски