СИСТЕМНИ - превод на Турски

• sistem
• sistematik
• sistemli
• sistemsel
• sistemi

Примери за използване на Системни на Български и техните преводи на Турски

Лекарствената терапия при дерматити осигурява използването на локални и системни лекарства.
İlaç önlemleri sistemik ve yerel ilaçların kullanımını içerir.

Системни изисквания Mac.
Mac® sistem gereksinimleri.

Вземете системни и местни лекарства.
Sistemik ve lokal ilaç tedavisi.

Съпротивлението на всички системни съдове, взети заедно се нарича тотално периферно съдово съпротивление.
Sistemik dolaşımdaki bütün damar dirençlerinin toplamı toplam periferik direnç olarak adlandırılır.

Всичко, което ви е нужно, е да дадете на ДНК нови системни инструкции.
Tüm yapmanız gereken DNAya yeni sistemik talimatlar vermektir.

Те могат да протекат като локални или системни заболявания.
Bunun nedeni ise lokal ya da sistemik hastalıklardır.

N08.5* Гломерулни увреждания при системни болести на съединителната тъкан.
N08.5* Glomerüler bozukluklar, sistemik bağ dokusu hastalıklarında.

При наличие на вторична бактериална инфекция се използват системни и локални антибиотични средства.
Sekonder infeksiyon varsa yerel ve sistemik antibiyotikler.

И тук според мен се избягват задълбочените и системни обсъждания.
Ama dediğim gibi, bu konuları tartışmaktan sürekli ve sistematik olarak kaçındılar.

Инфекциозни и системни заболявания.
Bulaşıcı ve Sistemik Hastalıklar.

В този аспект мога да посоча всички системни решения.
Bu sayede bütünsel çözümler sunabilmekteyiz.

Някои системни заболявания, които засягат целия организъм.
Tüm vücut sistemini etkileyen( sistemik) bazı hastalıklar.

Дълбоки и системни микози.
Derin veya Sistemik mikozlar.

Според нашите съюзници, Анубис бързо покорява другите системни лордове.
Bizim müttefiklerimize göre, Anubis diğer Düzen Efendilerini çabucak fethediyor.

Той също така служи системни анализатори и дизайнери с компютърни науки, които трябва да
Ayrıca, sistem analistlerine ve bilgisayar bilimleri geçmişine sahip tasarımcılara,

Преди атаката Microsoft пуснаха кръпка, софтуерна актуализация, която решава проблема, но много системни администратори не успяха да я инсталират,
Saldırıdan önce Microsoft bir yama yayınladı fakat birçok sistem yöneticisi bu yamayı yüklemedi

Но тази група обхваща и някои системни и смъртоносни заболявания, засягащи хората с увредена имунна система.
Bununla birlikte, bu grup, ayrıca bağışıklık sistemi zayıflamış kişileri etkileyen bazı sistematik ve ölümcül hastalıkları da içerir.

Системни изисквания за играта:
Oyun için sistem gereksinimleri: İşletim sistemi:

защитата на финансовия интерес на ЕС от измами изисква всеобхватни и системни усилия.
ABnin mali çıkarını dolandırıcılığa karşı korumak kapsamlı ve sistematik çabalar gerektirir.

Поради липсата на съгласувани и системни показатели и данни за резултатите в доклада се оценяват единствено действията на правителствата, без да се анализира действителното им отражение върху ромите.
Tutarlı ve sistemli sonuç göstergeleri ve verilerin olmaması nedeniyle, raporda yalnızca hükümetlerin yaptıkları değerlendiriliyor ve Romanlar üzerindeki gerçek etkileri hakkında içgörü sağlanmıyor.