СКОРОШНО - превод на Турски

• yeni
• yakın zamanda
• yakın tarihli
• son

Примери за използване на Скорошно на Български и техните преводи на Турски

Това изглежда скорошно.
Bu yeni gibi duruyor.

Скорошно оздравяване, синьор Умберто.
Yakında iyileşirsin, Bay Umberto.

Нищо скорошно, все стари кости.
Aslında hepsi eski kemikler taze bir şey yok.

другият е скорошно въплъщение.
diğeri ise en son canlanma.

Колко скорошно?
Ne kadar taze?

Скорошно проучване сравни имунната активност между любители на кафето
Yeni bir araştırma, kahve içenlerinin bağışıklık faaliyetlerini

Скорошно проучване потвърждава предишните оценки,
Yakın zamanda yapılan bir çalışma, uzun vadede iklim

В допълнение към загубата на тегло, черният чай е от полза за нивата на кръвната захар, според скорошно проучване.
Kilo kaybına ek olarak, siyah çay yeni bir çalışmaya göre kan şekeri seviyelerine fayda sağlar.

Скорошно изследване на Оксфордския университет показва, че в последните шведски избори една трета от цялата информация, разпространявана в интернет за изборите, била фалшива или дезинформация.
Oxford Üniversitesinin yakın tarihli bir araştırması geçtiğimiz İsveç seçimlerinde sosyal medyada yayınlanan seçimle ilgili bilgilerin üçte birinin yalan veya sahte olduğunu ortaya koydu.

Едно скорошно проучване в The Daily News изчислява, че около 22% на двойки изпълни посредством работа.
Daily News yeni bir çalışma etrafında tahmin 22% Çiftlerin çalışmalarıyla bir araya.

Според скорошно изследване изпълнението на целите за 2022 г.,
Yakın zamanda yapılan bir çalışmaya göre,

Според скорошно проучване, публикувано в Дерматологичния онлайн вестник, изследователите посочват,
Dermatoloji Çevrimiçi Dergisinde yayınlanan yakın tarihli bir araştırmaya göre, araştırmacılar probiyotik gıdaların

Скорошно проучване за спирането на тютюнопушенето, публикувано в JAMA Psychiatry, направи някои много важни разработки.
JAMA Psikiyatride yayınlanan sigarayı bırakma alışkanlıklarıyla ilgili yeni bir çalışma bu konuda çok önemli gelişmeler sağlanmasına neden oldu.

Ето ви пример. В едно скорошно проучване се изучават две групи агностици, хора,
Bir örnek vereyim; yakın zamanda yapılan bir çalışma agnostik iki grup üzerinde uygulanmış.

Едно скорошно изследване показва, че жените, които са имали интуиция за пола на бебето си, са били прави през 70 процента от времето.
Yakın tarihli bir araştırmaya göre, bebeklerinin cinsiyeti hakkında hislere kapılan kadınların yüzde 70 oranında doğru tahminde bulunduğu gözlemlenmiş.

Скорошно държавно изследване разкри, че 80% от лекарствата, изтеглени от пазара, са в следствие на нежелани ефекти върху жените.
Yeni bir'' Devlet İzlenebilirlik'' araştırması ilaçların% 80 inin kadınlar üzerindeki yan etkileri yüzünden piyasadan çekildiğini ortaya çıkardı.

Според скорошно проучване приемът на растителни протеини,
Yakın tarihli bir araştırmaya göre, ergenlik döneminde bitkisel protein,

Скорошно проучване на Университета на щата Пенсилвания открило,
Penn Eyalet Universitesinde yapılan yeni bir araştırmaya göre,

Скорошно проучване разкрива, че през XX век скоростта на изчезване
Yakın tarihli bir araştırmada, 20. yüzyılda türler için yok olma oranının,

Едно скорошно проучване на ЕЦМНН показва, че повече от 200 естествени, полусинтетични и синтетични психоактивни продукти
Yeni bir EMCDDA anketi Avrupadaki çevrimiçi dükkanlarda 200ün üzerinde doğal,