Примери за използване на Слагайте на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Слагайте маските и гледайте.
Maskelerizi takın ve izleyin.Не ме слагайте там!
Beni buraya sokmayın!Слагайте формулярите тук.
Слагайте ги само върху суха козина.
Г-н Милос, не я слагайте на масата!
Bay Milos, o koyunu masamın üstüne koymayın!Слагайте ръкавиците, ако парите ви трябват!
В тази сметка слагайте всяка стотинка, която печелите на месеца.
Bu hesaba her ay elinizde kalan parayı koyun.Слагайте пушките ей там, господа.
Tüfekleri şuraya koyun beyler.Сър, сър, сър, тук, сър! Слагайте акумулаторите тук… хайде… бързо!
Efendim efendim efendimr… burda efendim herkes aküleri oraya koysun… haydi… çabuk…!Слагайте по една капка лавандулов спирт във ваната си, и скоро, ще се чувствате по-спокоен.
Banyonuza bir tutam lavanta kokusu ekleyin, ve kısa süre sonra kendinizi sakinliğin içinde bulacaksınız.Слагам маркуча под мишница и се боря с огъня.".
Hortumu kolumun altına koyup yangını nasıl söndüreyim?''.Слагам им крилца от сребриста хартия и подреждам олтара като небосвод.
Onlara kanat koyuyorum, sunağı cennetmiş gibi düzenliyorum.Не го слагай там.
После ги слагат в камион за сладолед и ги карат в Сан Франциско.
Слагаш от морските раци. Малко авокадо и краставица.
Слагаш прекалено много лепило на основата. Затова мачтата ти е заседнала.
Tabana çok fazla yapıştırıcı koyuyorsun bu yüzden gemi direği sıkışıyor.Първо слагаш 4-ти Юли в Неделя, а сега и това!
Слагай още, каубой.
Biraz daha koy, kovboy.Връщаш спагетите в тенджерата, слагаш малко сос… и малко масло, след това.
Makarnayı tencereye geri koy. Biraz sos ekle… Biraz da tereyağı.Слагат ме обратно в робота.
Beni robotun içine geri çekiyorlar.
