СЛАГАЙТЕ - превод на Румънски

• pune
• puneţi
• puneti
• puneți

Примери за използване на Слагайте на Български и техните преводи на Румънски

Слагайте капак на тенджерите, когато готвите.
Puneţi capace pe vase atunci când gătiţi.

Не отпускайте ръцете си и не ги слагайте в джобовете.
Nu vă mișcați brațele și nu le puneți în buzunare.

Не ги слагайте в устата си.
Nu le puneţi în gură.

Не, моля ви, не ме слагайте там!
Nu, vă rog! Nu mă puneţi acolo!

Не ми слагайте"ореол"!
Nu-mi puneţi haloul!

Не ме слагайте на изчакване.
Nu, nu mă puneţi în aşteptare.

Не, не, не, не, не. Не ме слагайте на изчакване отново.
Nu, nu mă puneţi iar în aşteptare.

Така че не го слагайте там.
Aşa că nu-l puneţi acolo.

Не ми слагайте мляко в кафето.
Eu nu pun lapte în cafea.

Не слагайте каруцата пред коня.
Sã nu punem carul înaintea boilor.

Сигурен ли си, не слагайте нищо друго във вашата система снощи?
Ești sigur că nu ai pus nimic altceva în sistemul dvs. noaptea trecută?

Не слагайте никога в блендера тези неща!
Ce să nu pui niciodată în blender!

Слагайте газовите маски.
Măştile de gaze puse.

Моля ви, не ми слагайте белезници.
Te rog sa nu-mi pui cătuşele.

Слагайте на масата каквото желаете.
Tot ce vă doriți pe masă.

Не слагайте кърмачето да спи по корем.
Nu lăsa copilul să doarmă pe burtă.

В никакъв случай не слагайте във вазата свежи цветя- това е влага.
În nici un caz nu se pune in vaza flori proaspete- este umezeala.

Слагайте му лед и никакъв тенис поне две седмици.
Să punem multă gheaţă pe asta, bine? Şi fără tenis cel puţin două săptămâni.

Слагайте следващото яйце само след като предходното е напълно поето от тестото.
Nu pui oul urmator, decat dupa ce primul a fost bine cuprins in pasta.

Не ме слагайте при вас.
Nu mă băga în aceeaşi oală.