СЛУШАХТЕ - превод на Турски

• dinlediğiniz
• dinlerdiniz
• duydunuz
• dinlediniz
• dinliyor
• dinledin

Примери за използване на Слушахте на Български и техните преводи на Турски

Не ме слушахте.
Beni dinlemediniz.

Като дете каква музика слушахте?
Peki çocuklar hangi tür müzik dinlemeli?

Не ме ли слушахте?
Benim konuşma, dostum dinlemiyor muydun?

Като дете каква музика слушахте?
Çocuklar ne tür müzikler dinlemeli?

Като дете каква музика слушахте?
Çocuklar Ne Tür Müzik Dinlemeli?

Даниела, май и двамата не ме слушахте.
Daniella, ikinizin de beni dinlediğini sanmıyorum.

Слушахте ли новините?
Yeni gelen haberleri duydun mu?

Слушахте моето радио шоу?
Benim radyo programımı mı dinlediniz?

Все още щяхме да сме живи, ако и двамата слушахте.
Biz hala yaşıyor olabilirdik, eğer sen bizi dinleseydin.

Какво слушахте миналата седмица?
Geçen haftadakini dinledinmi?

Така че ви благодаря много, че ме слушахте днес, и мога ли да бъда първата,
Bugün beni dinlediğiniz için çok teşekkür ederim, size şunu söyleyen ilk kişi olmalıyım:

покойната Гуен Фостър на органа лека нощ на всички, благодарим, че ни слушахте, гаси светлините, Алис.
orgun başındaki Gwen Foster adına herkese iyi geceler diliyorum. Dinlediğiniz için teşekkürler. Söndür ışıkları Alice.

Седяхте и слушахте подробно описание на последните седмици, а аз го разказах, но не цялото.
Burada oturup, son birkaç haftada olanları en ince ayrıntısına kadar dinlediniz. Anlattıklarımı etkileyici hale getirdim ama bekleneni söylemedim.

Слушахте как коментираш професията ми и няма проблем, аз съм голямо момче,
Benim uzmanlık alanımda bir şeyler sallamanı dinledim. ve bu sorun

ти с приятелите си слушахте тази песен на стар касетофон.
stereo dinliyorsun ve bugün, yaptığınız gürültü,

Знаеш ли, тате… Може би, ако ти и мама ме слушахте малко повече и се пазехте повече може би все още щяхте да сте заедно.
Biliyorsun baba… eğer sen ve annem beni biraz daha fazla dinleseydiniz ve kendinize dikkat etseydiniz belki o hala yanımızda olurdu.

върнал съкровището на хората, след което се върнал в царството си." Слушахте историята"Байрава Кона" в днешната ни програма, която беше избрана от Акашвани Визаг Кендра.
onun kırallığına geri dönüyordu, şimdiye kadar Bhairava Konanın hikayesini dinlediniz bu programda.

Най-лошото е, че стояхте и ме слушахте, как преразказвам епизодите от"Стар Трек", и не само, че не забелязахте това, а даже предложихте да напиша книга!
Daha da kötüsü, burada oturmuş benim,'' Yıldız Savaşları'' filminin bölümlerinden hikâye üstüne hikâye anlatmamı dinliyorsunuz ve bunu hiç fark etmediğiniz halde, bana kitap anlaşması öneriyorsunuz!

И когато говорех не слушахте: Но вършехте онова, което бе зло пред Мене, И избрахте това.
Konuştuğumda dinlemediniz; Gözümde kötü olanı yaptınız, Hoşlanmadığımı seçtiniz.››.

Слушай, защо не ми изпратиш по имейл, това което си писала досега?
Baksana, şimdiye kadar yazdıklarını bana e-mail olarak göndersene?