BAKSANA - превод на Български

• виж
• погледни
• хей
• слушай
• гледай
• провери
• вижте
• погледнете
• гледаш

Примери за използване на Baksana на Турски и техните преводи на Български

Baksana dostum, neden gidip sana bir içki getirmiyorum?
Хей, човече. Защо не ти донеса нещо за пиене?

Baksana şuna.
Провери това.

Çok duyarsız Evimi ne hale getirdi baksana.
Тя е напълно безчувствена. Погледни какво направи с къщата ми.

Oh, baksana, Nora yarı yaşında biriyle.
О, вижте. Нора е с мъж, наполовината на годините й.

Onlara baksana!
Погледнете ги!

Baksana onu bulabileceğimiz-- bir yer biliyor musun, özel bir yer?
Слушай, знаеш ли къде… къде можем да го намерим. Някое специално място?

Baksana Wilson, acildeki kolu düzeltmek ister misin?
Гледай. Уилсън, искаш ли ти да поправиш ръката?

Baksana Christmas gazetede Wardın son yazısını okudum.
Хей, Крисмас. Прочетох последната статия на Уорд във вестника.

DNAsına baksana!
Провери ДНК-то!

Hayır, baksana.
Не, погледни.

Bana baksana, hiç bukadar terlememiştim.
А като ме гледаш, се потя повече.

Baksana, bu kitabı satıyorum.
Вижте, продавам книга.

Baksana onlara.
Погледнете ги.

Baksana, Voight ya da başka birinin hakkında
Хей, не ми пука какво Войт

Baksana, Jarle.
Ярле, гледай.

Baksana dostum, rekor falan mı kırmaya çalışıyorsun?
Слушай, приятелю, да не искаш да поставиш рекорд?

Torpido gözüne baksana, ruhsat falan olabilir.
Провери в жабката дали няма документи.

Doğru olanı yapmak istiyorsun ama dışarıya baksana.
Искаш да направиш това което е правилно, но погледни от вън.

Kendi işine baksana sen!
Защо не си гледаш работата?

Gözlerine baksana!
Погледнете очите й!