СЛУШАЙ - превод на Турски

• dinle
• bak
• bakın
• dinleme
• baksana
• dinlemelisin
• dinlesene
• bakma

Примери за използване на Слушай на Български и техните преводи на Турски

Не го слушай, Тед.
Ona bakma, Ted.

Че не слушай другите снобове, вземи прогнозата за времето от Тъкър Добс.
Dinleme diğer gerzekleri Tucker Dobbsdan al hava durumu haberlerini.

Слушай Джеймс.
Jamesi dinlemelisin.

Слушай, не знам какво е това нещо, но не е дошло заради храната.
Bakın, bu şeyin ne olduğunu bilmiyorum ama burada olma sebebi yiyecek değil.

Слушай ги, дете!
Dinlesene, çocuk!

Слушай, приятелю, да не искаш да поставиш рекорд?
Baksana dostum, rekor falan mı kırmaya çalışıyorsun?

Не ме слушай, напълно съм безполезен в тези неща.
Bana bakma, bu şeyleri düşündükçe kafayı yiyorum.

Така че… не ме слушай, продължавай да ме лъжеш, не ме интересува.
Beni dinleme,… bana yalan söylemeye devam et, umrumda değil.

Като казва, че й трябва нещо, я слушай.
Eğer bir şeye ihtiyacım var diyorsa dinlemelisin.

Слушай, не искам да съм груб,
Bakın, kabalık etmek istemem

Слушай, Меди.
Dinlesene, Maddy.

Слушай, получих оплакване за статия, която написа преди седмици.
Baksana birkaç hafta önce yazdığın hikayeyle ilgili bir şikayet aldım.

Не го слушай, това не е истина.
Bakma ona, doğru değil.

Норман, ако ме уважаваш поне малко, не го слушай.
Norman, bana biraz önem veriyorsan onu dinleme!

Тогава слушай Гордън.
O zaman, Gordonı dinlemelisin.

Слушай, обаждам се за един наш заподозрян, който преследваме.
Bakın, takip ettiğimiz bir şüpheli için aradım.

Слушай, защо не донесеш питие на младата дама?
Dinlesene, neden genç bayana bir içki ısmarlamıyorsun?

Слушай, не искаш ли да излезеш и да поплачеш тук?
Baksana… Gelip burada ağlamak ister misin?

вгледай се в лицата, не слушай езиците.
dilleri dinleme.

Не го слушай, Меган.
Hayır, ona bakma Megan.