Примери за използване на Dinleseydin на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eğer beni daha önce dinleseydin, ajan.
Telefona cevap verseydin ya da mesajlarını dinleseydin, belki.
Ако беше вдигнал телефона или прослушал съобщенията, може би.Ve sen çeneni kapatıp beni dinleseydin, böyle olmayacaktı.
И, ако бяхте млъкнали и ме чули, нещата нямаше да са такива.Keşke beni dinleseydin.
Да беше ме послушал.Tommy, eğer onu dinleseydin.
Томи, само я изслушай.Keşke daha çok dinleseydin.
Sorunu kendin çözeceğine beni dinleseydin Nathanla birlikte şu an multimilyoner olurdun.
Ако не Слушай, господин"могъщ." Да бяхме вече далеч от тук с планина от злато… ако ме беше послушал!Tüm ihtiyaç duyduğumuz bir kaç yedek parça, ama Chakotayı dinleseydin, Voyagerın. onlar olmadan çalışmayacağını sanırdın.
Всичко, което ни трябва са няколко въшливи части, но ако слушаш Чакоте, би си помислила, че"Вояджър" ще бъде закрит без тях.Eğer cümlemi bitirmeme izin verseydin Cyrus söylediklerimi dinleseydin… Bayan Grant, bizim ülkemizin annesi.
Ако ми беше позволил Tamam, basmakalıp sözlerden başka şeyler de duymak istiyorsan adamı iki dakikadan fazla dinleseydin.
Добре, ако искаш Hem de çok iyi dinle seni Bolşevik dışkı örneği.
И ме чуй добри, ти, болшевишка проба от кенеф.O kadar çok dinledim ki artık ezberledim.
Dinle, burada seni kabul etmeye hazır biri var.
Ve dinle, çünkü sadece bir kez söyleyeceğim.
И ме чуй, защото ще го кажа само веднъж.Dinle, Onunla telefonda birkaç kez görüştüm,
Вижте, говорих с нея 2-3 пъти по телефона,Böyle zırvaları dinlemek için saatine 600 dolar alıyorum.
İki tarafı da dinlemek ister misin?
Искаш ли да чуеш и двете страни?Onu dinleme Eli yaptığın işe devam et.
Dinle sadece.
Просто ме изслушай.
