СЛЯЗОХ - превод на Турски

Слязох от влака и си отивах вкъщи.

İndik trenden gidiyoruz evimize güzel güzel.

Слязох от колата, за да видя какво става.

Oğlum arabadan indi, ne oluyor diye bakmaya gitti.

Но точно преди Марта слязох долу за чай тава,

Ama sadece Martha aşağı indi önce çay tepsisi,

И аз това казвам откакто слязох от лодката.

Tekneden indiğimden beri tek söylediğim buydu.

Трябваше да видиш колко бързо слязох от планината.

O dağdan ne kadar hızlı indiğimi görmeliydin.

Виж, тя ме мотае, откакто слязох от самолета.

Dinle, Müdür ben uçaktan indiğimden beri türlü hokkabazlıklar yapıyor.

Съжалявам, слязох на грешната спирка.

Üzgünüm, yanlış durakta inmişim.

И слязох.

Ben de indim.

Не си спомням защо слязох.

Ama neden buraya geldiğimi hatırlamıyorum.

Знаеш ли чий глас чух, когато слязох от кораба?

O gemiden indiğimde ilk duyduğum ses neydi biliyor musun?

Бях свършен, когато слязох от влака.

O trenden indiğimde işim bitmişti zaten.

Слязох да си взема ключовете. Тършуват из канцеларията.

Anahtarlarımı almak için aşağı inmiştim, ofisinde vergi müfettişlerini gördüm.

Слязох да погледам телевизия и съм задрямал на дивана.

TV izlemek için aşağı indim ve kanepede uyuya kalmışım.

Спомням си, когато слязох от планината, бях напълно наясно.

Bu dağlara geldiğim zamanları hatırlıyorum ve oldukça uygun bir vaziyetteydim.

Слязох в трезора и проверих.

Kasaya gittim ve kendi ellerimle kontrol ettim.

Слязох долу за междуфазов компенсатор.

İnterfazik kompansatörü almak için salona inmiştim.

За какво слязох долу?

Neden aşağı inmiştim ben?

Станах, слязох за кафе и говори на корема ми.

Kalktım. Kahve içmek için aşağı indim. Sen karnımla konuştun.

Слязох до навеса, и познай какво намерих.

Kayıkhaneye gittim ve bil bakalım ne buldum.

Слязох надолу направо до центъра.

Aşağı inip dükkanda dolaştım.

Примери за използване на Слязох на Български и техните преводи на Турски