СНИМАМЕ - превод на Турски

• çekiyoruz
• çekimdeyiz
• çekeceğiz
• çekmek
• fotoğrafını
• çekeriz
• fotoğrafladık
• çekimimizle
• çekiyorduk

Примери за използване на Снимаме на Български и техните преводи на Турски

Саймън, снимаме.
Simon çekiyoruz.

Снимаме часа за обяд.
Öğle yemeği saatini çekiyoruz.

Разбира се, че снимаме Л. А. за Л. А.
Tabi ki L.A. de çekiyoruz.

Ако можеш да снимаш така, защо снимаме г-жа Франклин и морски видри?
Eğer bunu yapabiliyorsan, neden Mrs. Franklin ve su samurlarını çekiyoruz ki?

Снимаме реклама.
Reklam çekiyoruz.

Да, снимаме всичко.
Evet, her şeyi çekiyoruz.

В петък снимаме на Капри.
Cuma günü Capriyi çekiyoruz.

Ще снимаме до вечерта.
Çekimleri akşama kadar yapacağız.

Ще снимаме филма докрай!
Film çekimine devam edilecek!

Снимаме Джак с курвите и го показваме на Елизабет?
Jacki fahişelerle fotoğraflayıp, bunu Elizabethe mi göstereceğiz?

Не прави това, докато снимаме.
Çekim sırasında bunu yapma.

Щяхме да се видим сутринта, за да снимаме с новия апарат.
Sabah buluşup, yeni kamerasıyla fotoğraf çekecektik.

Не, Еди, още снимаме.
Hayır Edie, çekmeye devam ediyoruz.

Снимаме другата седмица.
Haftaya yeni bir şey çekeceğim.

Вече снимаме от 3 седмици.
Üç hafta sonra başlıyoruz çekmeye.

Но в момента снимаме.
Ama şu anda çekimdeyim.

Снимаме нов филм с Деръбонт.
Darabontun yeni filminde oynuyorum.

Документален… снимаме документален филм.
Bir belgesel çekiyoruz.

Снимаме! Какво има?
Mami, sorun nedir?

И, снимаме!
Ve başla!