СПАСЯВАЙКИ - превод на Турски

Това момче можеше да умре в пожара, спасявайки твоя живот.

Şu çocuk o yangında ölmüş olabilirdi. Senin hayatını kurtarırken.

Аз изпълних дълга си, спасявайки те от врага и отмъщавайки за обидата.

Görevimi yaptım ve seni kurtardım ve hor görülmüş olmamın öcünü aldım.

Спасявайки ме, разруши всичко, което беше изградил тук.

Beni kurtarmış olman burada bulduğun her şeyi mahvetti.

Той загина спасявайки Aбелар от магьосницата.

Albeları büyücülerden kurtarmaya çalışırken öldü.

Отклоняваме си ние бомбата, спасявайки свтът отново!

Bir gün yine bombalardan birisini rotasından çıkardık. Gezegeni yeniden kurtarmıştık!

А Рокстън спечели турнира, спасявайки краля и кралството му.

Ve Roxton da mızrak dövüşünü kazanıp, kralı ve krallığını kurtardı.

Което направи снощи… спасявайки го.

Dün gece onu kurtarman.

Лекувайки ме и спасявайки живота на светкавицата.

Beni iyileştir ve Flashın hayatını kurtar.

Кейт, Рони умря спасявайки ме.

Ronnie beni kurtarmak için öldü Cait.

Утре ще бъде тук, спасявайки жалкия ми задник.

Yarın beni bu durumdan kurtarmak için burada olacak.

Да убия лош човек, спасявайки една добра жена.

İyi bir kadını kurtarmak için kötü bir adamı öldür.

Той умря, спасявайки мен.

Beni korurken öldü.

Умирам, спасявайки я.

Onu kurtarmak için öldüm.

Пич, излежах три години, спасявайки задника ти.

Bak dostum senin kıçını kurtarmak için üç yıl hapis yattım.

Пожарникарят е видял нещо, спасявайки те от пламъците.

Sonra itfaiyecinin seni kurtarmak için… alevlere daldığı an bir şey gördüğünü anladım.

Тук, спасявайки съпруга си от затвора.

Buradayım, kefaletle kocamı hapisten çıkartıyorum.

Спасявайки живота на Клои, спаси и връзката й с Дуумсдей.

Chloenin hayatını kurtarınca onun Doomsday ile olan bağlantısını da kurtardın.

Трябва ли всички да гладуваме, спасявайки гнезда на патици?

Hepimiz buradaki birkaç dalgıçkuşunun yuvasını koruyacağız diye açlıktan geberelim mi?

Ще й кажеш, че съм умрял спасявайки те, нали?

Senin hayatını kurtarmak için öldüğümü söyle olur mu?

Свалил Хо в един последен акт на предизвикателство, спасявайки земята.

Bu son büyük meydan okuma Dünyayı kurtarıyordu.

Примери за използване на Спасявайки на Български и техните преводи на Турски