Примери за използване на Средната на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знаеш ли какво правят в средната стая?
Средната възраст на американските военни самолети е 27 години.
Bazı araştırmacılar Amerika olimpik milli takımının yaş ortalamasını 27 yıl( 27).Средната заплата в България четири пъти по-ниска от тази в ЕС.
Bulgaristanda saatlik işçi ücreti, AB ortalamasından 4 kat daha düşük.А знаете ли средната възраст на вашите играчи в момента?
Peki kendi oyuncularının yaş ortalamasını biliyor musun?Дейвид, знаеш ли средната възраст на хората тук в Hilldale?
David, Hilldale sakinlerinin yaş ortalamasını biliyor musun?Рип, ако имаме предвид средната успеваемост на Дюк, то и ти си приет.
Rip, senin puanınla Dukeünkinin ortalamasını alırsak sen de geçiyorsun.За Изповедниците вече няма сигурност в Средната земя.
Artık Midlandsta Confessorler için güvenli bir yer yok.Започва последната битка за Средната земя.
Middle Earth için son büyük savaş mücadele üzeredir.Най-после над Средната земя ще властва справедливостта.
Midlands topraklarında artık adalet ve yasa var.Каква е средната цена на бигъл?
Gogus buyultme ameliyatinin ortalama fiyati nedir?Радвам се, че виждате средната американска съпруга в действие.
Amerikadaki evkadınlarının neler yapabileceğini gördüğünüze sevindim.Средната продължителност на цъфтежа на орхидеята Phalaenopsis е три месеца.
Orkidenin phalaenopsis türünün çiçeklenme süresi üç ay ya da daha fazla süre görülebilmektedir.А средната горе-долу колко в такъв случай ще се увеличи?
Artar ise aşağı yukarı ne kadarlık bir artış söz konusu olur?Получавате средната точка.
Sonra orta noktayı elde edeceksiniz.Костюми на войници от Междузвездни Войни. Карти на Средната земя, този съм го рисувал саморъчно. Това е папката със скелети на додо.
Stormtrooper kostümleri. Orta Dünya haritaları-- onu kendi elimle çizdim. Şu da dodo iskeleti dosyası.Защото Мрачният владетел Саурон не бе забравил миналото и от всички народи на Средната Земя към никого другиго не питаеше такава омраза и толкова страх, както към Дунеданците.
Karanlıklar efendisi Sauron geçmişi unutmamıştı ve Orta dünyadaki tüm insanlar O Duneadaine tuttuğu kadar kin ve korkuyu başka hiçbirşeye karşı tutmamıştı.фотоните не могат да достигнат средната дълбочина на океана, която е 12 000 фута(3660
Пазителите на Средната земя е удоволствие да се играе,
Orta Dünyanın Guardians oynamak için bir zevk,Дори средната сестра, тази, от която се очаква да бъде неутрална при семейни проблеми, се изнизва в този случай.
Ortanca kardeş bile, iş aile sorunlarına geldiğinde tarafsız olması gereken kişi bile,- Bu olaydan kaçıyor.- Evet.От началото на индустриалната революция средната температура на Земята се е повишила с 1, 8 градуса по Фаренхайт или с 1 градус по Целзий.
Sanayi devriminin başından beri, Dünyanın ortalama sıcaklığı 1.8 derece Fahrenheit yada 1 derece Celsius yükseldi.
