Примери за използване на Средният на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Средният удар с юмрук е под 30 км/ч.
Средният цикъл е 28 дни плюс
MPV- Показател за това, че средният размер на тромбоцитите е по-малък от нормалното.
Düşük bir MPV, trombositlerin ortalamadan küçük olduğu anlamına gelir.Наскоро направих проучване с над 2000 американци и средният брой избори, които типичният американец съобщава че прави, е около 70 на ден.
Son dönemde 2000den fazla Amerikalı ile bir araştırma yaptım ve ortalama seçim sayısı normal bir Amerikalının normal bir günde yaklaşık olarak 70.И както виждате, първата и втората става на показалеца и средният пръст на дясната му ръка са смачкани от стара травма. Не са можели да се сгъват.
Gördüğünüz gibi, sağ elinin işaret ve orta parmaklarının birinci ve ikinci eklemleri eski bir yaralanmadan dolayı yapışık.Средният свободен път на молекулите, т. е. среден път, прекаран от молекула между два последователни сблъсъка.
Moleküllerin ortalama serbest yolu, Yani art arda iki çarpışma arasında bir molekül tarafından kat edilen ortalama yol.Или Кевин, средният ми син, щеше да спори с тях до смърт или да ги съди- нали ти казах,
Ислямът е преобладаващата религия от Атлантическия океан през Средният изток, Южна Европа и през Азия, до Индонезия.
İslam, Orta Doğu ve Atlantik Okyanusu, Güney Avrupa ve Endonezyaya kadar Asyanın içlerine doğru yayılmış.Според проучването средният потребител на Интернет в БиХ е мъж, живеещ в Сараево, на възраст между 25 и 32 години.
Ankete göre, BHdeki ortalama İnternet kullanıcısı, 25-32 yaş arasında Saraybosnalı erkek.Дани Джоунс, средният защитник на задна линия от Бенгалците от Синсинати,
Dhani Jones, Cincinati Bengallerinin orta defans oyuncusudur, ve ölü sezonСредният играч прекарва някъде около шест, шест и половина часа на ден с нея. Техните най-всеотдайни играчи,
Ortalama bir oyuncu günde 6-6,5 saatini oyun başında geçiriyor.Средният свят е тесния диапазон от релността,
Ortanca Dünya, gerçekliğin, çok küçük,Горният бутон отваря вътрешната врата. Средният декомпресира камерата, а долния отваря външната врата.
En üstteki düğme iç kapıyı açıyor, ortadaki hava kilidinin basıncını boşaltıyor ve en alttaki dış kapıyı açıyor.По-силното ритане не разрешава проблема, защото средният плувец прехвърля само около три процента от разхода си на енергия в движение напред.
Daha fazla ayak vurmak problemi çözmüyor çünkü ortalama bir yüzücü harcadığı enerjinin sadece yüzde üçünü öne ilerleme hareketine dönüştürüyor.Крайният етап не е толкова труден, но средният етап-- преминаване от абстрактното описание към сгънатата форма-- това е трудното.
Son adım da çok zor değil, fakat orta adım-- soyut tanımlamadan katlı şekle geçiş-- burası zor.Ако намалява средният размер на транзакцията, тя може да бъде деноминирана в под-единици на биткойните,
Ortalama işlem büyüklüğü düştükçe işlemler bitcoinin alt birimlerine bölünebilir,показалецът- братята и сестрите, средният пръст- самият човек,
işaret parmağı kardeşlerinizi; orta parmak kendinizi; dördüncü parmakСредният резултат от теста IQ за възрастни е 100,
Yetişkinler için ortalama IQ seviyesi 100dür ve IQ puanı 140tanСредният Изток не ползваше петрол.
Orta Doğu, Asyanın hiçbir bölümüАко погледнем петролната индустрия, Африка осигурява 18 процента от петролното предлагане в САЩ, а Средният изток- само 16 процента.
Petrol sanayisinde ise, Afrika, Amerikanın petrol rezervinin% 18 ini sağlarken, Orta Doğu yalnızca% 16 lık bir paya sahip.
