СТЕ ХОДИЛИ - превод на Турски

• gittiniz
• gittiğinizi
• gittiğini
• gittiğiniz

Примери за използване на Сте ходили на Български и техните преводи на Турски

Чух, че сте ходили в Тихуана с Шон и Логън и сте си набавили малко GHB.
Sean, Logan ve senin Tijuanaya gidip GHB aldığınızı duydum.

Хората ли са станали стиснати или сте ходили на кино?
İnsanlar mı daha da cimri yoksa sinemaya mı gittiniz?

Значи сте ходили в стриптийз бар?
Yani siz striptiz kulübüne mi gittiniz?

Значи, ти и мама сте ходили на училище с баба Рейчъл?
Yani, sen ve annem, Rachel nine ile beraber mi liseye gittiniz?

И всички заедно сте ходили в католически пансион?
Hepiniz beraber Katolik yatılı okuluna mı gittiniz?

Разбрахме, че сте ходили с Джейми.
Bizim anladığımız Jamie ile çıkıyormuşsun.

И всички сте ходили в колеж"Селби"?
Hepiniz Selby Üniversitesine mi gittiniz?

Майката на Дани каза че сте ходили в колежа.
Dannynin annesi ikinizin kolejdeyken çıktığınızı söyledi.

Знам, че е откраднала компаса и се обзалагам, че сте ходили до панаира заедно.
Claireın pusulayı çaldığını biliyorum ve her iddiasına girerim ki siz ikiniz birlikte karnavala kadar gittiniz.

Една жена от шоуто на Джери Спрингър, която е имала бебе върколак, каза, че сте ходили в дома й.
Jerry Springerın şovunda kurt adam bebeği olan bir kadın onun evine gittiğinizi söyledi.

Хора, мислете, щастливи времена, като например, където сте ходили за рожденните дни.
Arkadaşlar, bir düşünün. Mutlu günler… Mesela doğum günlerinde gittiğiniz yerler.

Момичета още не мога да повярвам, че сте ходили да говорите с Руби и се върнахте цели и с коса.
Siz kızların Ruby le görüşmeye gittiğinize… ve saçınız başınız sağlam şekilde geri geldiğinize inanamıyorum.

Прегледах всички албуми, но ти и Зак никога не сте ходили в училище с някой, който се е казвал Дейна.
Bütün yıllıklarını taradım, sen ve Zach hiç Dana adında biriyle aynı okula gitmemişsiniz.

Някога сте ходили по пътеката на магазина и сте разбрали, че не можете да вземете решение въпреки многобройните избори, които ви гледат в лицето?
Hiç bir mağazanın koridorunda yürüdünüz ve yüzünüze bakan sayısız seçimlere rağmen bir karar veremeyeceğinizi fark ettiniz mi?

Тази жена се е представила за пациентка, с цел да получи информация за гаджето си, с което вие сте ходили.
Bu kadın hasta numarası yaparak sizden bir zamanlar çıktığınız erkek arkadaşı hakkında özel bilgi topladı.

Защо сте ходил в Турция да снимате арменски художник?
Peki Ermeni bir ressamı çekmek için neden Türkiyeye gittiniz?

Вие сте ходил там.
Siz de oraya gitmişsiniz.

Значи никога не сте ходила там?
Yani oraya hiç gitmedin? Hayır?

Дори до тоалетна ли не сте ходил?
Lavaboya gitmek için bile yerinizden kalkmadınız mı? Hayır?

Явно никога не сте ходил на Палм Бийч.
Palm Beache hiç gitmediğiniz belli.