СТИМУЛИРАНЕ - превод на Турски

• artırmak
• teşvik
• canlandırmak
• uyarıcı
• uyarmak
• desteklemek
• geliştirmek

Примери за използване на Стимулиране на Български и техните преводи на Турски

Доказателство за това са да се предотврати загуба на коса, и стимулиране на растежа наново коса.
Bu saç kaybını önlemek ve saçın yeniden büyümesini teşvik etmek kanıtlanmıştır.

Мотивиране и стимулиране на персонала;
Personeli ödüllendirmek ve motive etmek.

Насърчаване на ефективни инвестиции в инфраструктурата, стимулиране на иновациите; и.
( C) Altyapıya verimli yatırım yapılmasını ve yenilikleri teşvik etmek; ve.

За стимулиране на всички тези неща, имате нужда от някои по-големи усилия,
Tüm bu şeyler artırmak için, sen diyetleri yapıyor

Те са стимулиране на тялото и ще ви помогне да го бъде постоянно го доставя с енергията, която се нуждае.
Bunlar vücuda teşvik ve sürekli gerektiriyorsa enerjisi ile temin edilecek yardımcı olacaktır.

Той се надява правителството да работи съвместно с Bank Indonesia да се синхронизира между фискалния сектор, особено при отстраняване на паричната политика за стимулиране на икономическия растеж.
Hükümetin özellikle ekonomik büyümeyi artırmak için para politikasının kaldırarak, mali sektör arasında senkronize etmek için Bank Indonesia birlikte çalışmak için umut ediyor.

Сега предвижданите средства ще бъдат максимум 4 милиона евро в сравнение с 27 милиона евро, изразходвани през миналите три години за стимулиране на заетостта.
Şimdiyse bu fonun tavanı, istihdamı canlandırmak için son üç yıldır harcanan 27 milyon avroya kıyasla sadece 4 milyon avro olarak belirlenmiş durumda.

За стимулиране на износа междувременно ще бъдат освободени от мита внасяните суровини, ако те се използват за ориентирани към износ продукти.
Diğer taraftan ihracatı artırmak için de ihracata yönelik ürünlerin üretiminde kullanılan hammaddelerin ithalatı gümrük vergisinden muaf tutulacak.

МВФ призовава за допълнителни мерки за стимулиране на трудовия пазар, който той определя като"разочароващ".
IMF, Yunanistanı'' hayal kırıklığına uğratıcı'' olarak nitelendirdiği emek piyasasını canlandırmak için ekstra önlemler almaya çağırıyor.

Фън шуй помага за стимулиране на финансовия сектор на живота си,
Feng Shui hayatınızın mali sektörü uyarmak için yardımcı olur

израснали в култивирани и стимулиране на дома.
bir kültür ve uyarıcı evinde büyüdü.

ние голямо значение на укрепването на международните отношения за обмен на знания и стимулиране на разбирателство, толерантност и уважение към различните идеи и култури.
farklı düşünce ve kültürlere yönelik anlayış, hoşgörü ve saygı uyarıcı büyük önem veriyoruz.

Медицински говорене, Oxandrolone често се използва за стимулиране на растежа в децата, а също и за да се предотврати началото на остеопороза при жени.
Klinik konuşma, Oxandrolone yaygın çocuklar kalkınmayı geliştirmek için kullanılır ve ayrıca kadınlarda kemiklerin zayıflaması başlangıcını önlemek için.

Осигуряване на приобщаващо и равностойно качествено образование и стимулиране на възможностите за учене на всички през целия живот.
Kapsayıcı ve eşitlikçi kaliteli eğitim sağlamak ve herkes için hayat boyu öğrenme fırsatları geliştirmek.

Те са стимулиране на тялото и ще ви помогне да го бъде постоянно го доставя с енергията, която се нуждае.
Bunlar vücuda artırdıklarını ve kesinlikle sürekli ihtiyacı olan enerjiye ile sağlanacaktır yardımcı olacaktır.

Те са стимулиране на тялото и ще ви помогне да го бъде постоянно го доставя с енергията, която се нуждае.
Bunlar vücuda artırdıklarını ve ayrıca sürekli gerekli enerjiyi bunu temin yardımcı olacaktır.

Младежи, представители на 83 държави, се събраха на конференция в Сараево, за да обсъдят пътищата за изкореняване на бедността и стимулиране на развитието.
Ülkeden gençlik temsilcileri, yoksulluğu ortadan kaldırma ve kalkınmayı desteklemenin yolları üzerinde tartışmak için Saraybosnadaki bir konferansta bir araya geldiler.

Ползват са за стимулиране на растежа на костния мозък. Лекуват и проблеми при старите хора.
Hormon yedeği olarak kemik iliği gelişimini hızlandırmak ve yaşlılıktaki problemleri tedavi etmek için kullanılıyor.

Те включват защита на мозъка от възпаление, стимулиране на нервните импулси, а дори и увеличаване на умствената пъргавина.
Bunlar; beynimizi enflamasyondan korumak, sinirsel uyarıları desteklemek ve hatta zihin sağlığını da artırmaktadır.

Че извънредното стимулиране на симпатичната нервна система, започнато от хипоталамуса, също предизвиква извънредно отделяне на инсулин и следователно натрупването му в кръвта.
Hipotalamusun başlattığı, sempatik sinir sisteminin aşırı uyarılması aynı zamanda aşırı insülin salgılanmasına ve dolayısıyla bu insülinin kanda birikmesine sebep olur.