СТРУВАШ - превод на Турски

Нищо не струваш.

Sen hiçbirşeye değmezsin.

Знаеш ли колко струваш сега?

Şimdi ne kadar ettiğini biliyor musun?

Струваш милиони.

Sen bir milyon değerindesin.

Ти струваш хиляда пъти, такива като Джет.

Sen bin tane Jett edersin.

Струваш повече от 2 млн. долара.

Ama bence sen 2 Milyon Dolardan daha değerlisin.

Не, ти не струваш.

Hayır, sen iğrençsin.

Оу, мислиш, че струваш повече?

Oh, daha fazla edeceğini mi düşünüyorsun?

Та ти сам струваш цял взвод, дори рота.

Sen tek başına, bir bölüğe olmasa bile bütün bir müfrezeye bedelsin.

Дан, знаеш ли колко струваш?

Dan, ne kadar değerli olduğunu biliyormusun?

Аз случайно вярвам, че струваш повече.

Hayatının bundan daha değerli olduğuna inanıyorum.

Достатъчно дълго, за да изплати обратно това, което ми струваш.

Teş… Bu kadar yeter. Bana olan maliyetini geri almam için.

Колко ли камили мислиш, че струваш?

Sence kaç deve edersin?

Нито повече, нито по-малко, колкото пари имаш, толкова струваш.

Kötü değil ne kadar çok istek varsa fiyat o kadar artar.

Ти струваш повече от всички тях заедно.

Sen tek başına onların hepsinden daha değerlisin.

Не е важно колко печелиш, а колко струваш.

Kazandığın miktar değil, ne kadar değerin olduğu önemlidir.

Су Мин-джун. Сега да те видя колко струваш?

Suh min-jun, ne kadar edersin?

Сигурно знаеш- струваш много повече от едно муле.

Ama bilmeni isterim ki bir katırdan çok daha değerlisin.

Имам ръгби телефон, струваш няколко хиляди.

Bir futbol telefonum var ve birkaç bin dolar eder.

Вече струваш повече.

Artık daha değerlisin.

Да, колко струваш?

Evet, sen kaç parasın?

Примери за използване на Струваш на Български и техните преводи на Турски