Примери за използване на Студеното на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
тонично-клоничен гърч- и докато диагнозата"епилепсия" била на път да бъде поставена, една сутрин майката на Хенри отишла да го види и като влязла в стаята му, открила студеното му, безжизнено тяло.
bilincinizin kaybolduğu ve titrediğiniz türden-- bir jeneralize tonik klonik nöbet-- ve epilepsi teşhisi yolda iken Henrynin annesi bir sabah onu yataktan kaldırmak için odasına girdi ve çocuğun soğuk, cansız vücudunu buldu.Студеният въздух и физическата активност през деня винаги могат да влошат кашлицата.
Soğuk hava veya aktivite, gündüz öksürüklerini daha da kötüleştirebilir.Студеният въздух.
Soğuk hava.Може би студеният душ ще те събуди. Ще разбереш за финансовото състояние Джесика Дей.
Belki de soğuk bir duş sayesinde acımasız finansal gerçeklerle yüzleşirsin Jessica Day.Студеният синтез е базата на производстовото на енергия на Сетианците от векове.
Soğuk füzyon, Cetian enerji üretiminde yüzyıllar boyunca temel sistem oldu.В определен момент от живота ни, студеният душ е хубаво нещо.
Hayatın bazı zamanlarında, soğuk bir duş iyi gelir.Студеният дъх на кристалите на камфора.
Kâfurun soğuk nefes kristalleri.Уил Трейнър ще играе д-р Тим Шърман, Студеният баща алкохолик.
Will Traynor soğuk, alkolik baba Dr. Tim Shermanı oynayacak.Студеният душ- полезен ли е за кожата и косата?
Soğuk duş saç ve cilt için faydalıdır?Може да измъкнеш този фотьойл… Само изпод студеният ми мъртъв задник!
Ancak soğuk ve ölü kıçımı bu koltuktan kaldırabilirsen… onu alıp gidebilirsin!Преди да я видя как ходи боса в студения фонтан в 02:00 сутринта.
Onu sabahın 2sinde yalınayak soğuk sularda yürürken görmeden önceydi.Поради това студеният въздух може да причини запушване на носа и кихане.
Bu yüzden soğuk hava, burun tıkanıklığını ve hatta hapşırmayı tetikleyebilir.Както знаете, горещият въздух се вдига нагоре, а студеният- пада надолу.
Bildiğiniz gibi sıcak hava yükselir, soğuk hava alçalır.По-топлият въздух се издига, а студеният слиза на негово място.
Sıcak hava yükselir ve soğuk hava alçalır.Не толкова студена, това го помня.
Çok soguk degil, bu kadarini hatirliyorum.Студена, но ме закали.
Buz gibi, ama kendime geldim.Все едно се разхождаш в гората през студен есенен ден.
Работиха 73 часа без почивка, поддържани от литри студен чай и решимостта на Ана.
Annanın iradesi ve litrelerce buzlu çay sayesinde 73 saat kesintisiz çalıştılar.Цялата нощ пиех студен чай, и той не ме уцели нито веднъж.
Студен и дъждовен понеделник.
Serin ve yağmurlu bir pazartesi.
