СХЕМИ - превод на Турски

Текущо използвани схеми за имена на файлове.

Şu anda kullanılan dosya adı şemaları.

Вие знаете, мравка с добри намерения или с най-дяволските схеми… си е просто мравка.

İyi niyetli de olsa, şeytani planlar da yapsa karınca karıncadır.

Потребителски цветови схеми.

Kullanıcı Tanımlı Renk Şeması.

Преди шест месеца, някакъв чиновник, откраднал схеми за нова подводница.

Altı ay önce, önemsiz bir adam Amerikan Donanmasına ait yeni bir denizaltının planlarını çaldı.

Някакви схеми на свързване.

Bir tür bağlantı şeması.

Схеми на оръжия, проекти на ядрени взриватели… всички от едно

Silah şematikleri, nükleer tetikleyici dizaynları.

Колко си запознат с миниатюрни интегрирани логически схеми?

Minyatür entegre mantık devrelerini ne kadar biliyorsun?

Схеми за бомбата.

Bombanın şemasını.

Трябва да намерим и най-новите схеми на машината.

Ayrıca makinenin son şemalarını da bulmalıyız.

Ето ги, твоите оригинални схеми.

Pekala… işte burada. Orijinal planların.

Разрушава електронно оборудване, стапя схеми.

Elektronik aletleri bozar, devreleri eritir.

В Палмър тех, имам схеми за машина която би трябвало да ми върне размерите.

Palmer Teknolojide benim tekrar büyük olmamı sağlayan bir makinenin şematikleri var.

Чрез създадените за това схеми.

Bunun için kurulacak sistemlerden.

Луди схеми, за да се определи глобалното затопляне.

Küresel ısınmayı engellemek için yapılan çılgın planlar.

Какви схеми?

Ne ayarı?

Няма схеми за купуване на гласове?

Oyları satın almak için bir düzen yok mu?

Четирите нови схеми са.

Dört yeni model şunlardır.

Мисля, че знам как да използваме собствените й схеми срещу нея.

Sanırım kendi yöntemini ona karşı kullanabileceğimiz bir yol biliyorum.

По-добре да не правим други схеми, Джак.

Bu bir başka entrika olmasa iyi olur, Jack.

Сваля всичко, схеми, охранителни протоколи.

Her şeyi kopyalıyor. Tasarımları, güvenlik protokollerini.

Примери за използване на Схеми на Български и техните преводи на Турски