СЧУПВАНИЯ - превод на Турски

• kırık
• kırıklar
• çatlak
• kırıkları
• kırığı

Примери за използване на Счупвания на Български и техните преводи на Турски

Имала ли е счупвания на костите? Да?
Hiç kırık kemik tedavisi görmüş mü?

Има много счупвания, но нищо от което да не може да се възстанови.
Birçok hasar var ama atlatamayacağı bir şey yok.

Многобройни счупвания и разкъсване на органи.
Çok sayıda kırık kemik ve yırtılmış organlar var.

Това са счупвания.
Subskapularisi yırtılmış.

Множество счупвания: челната кост,
Çoklu kırık: Alın kemiğinde,

Прегледах краката на Либи, в търсене на определени счупвания характерни за смъртоносно падане, и бях изненадан.
Ölüme neden olabilecek bir düşüşten beklenebilecek bazı karakteristik kırıklar için Libbynin ayaklarını inceledim ve bulgularım beni oldukça şaşırttı.

Това са три счупвания и 36 шева… Ти ли постъпи така с тях?
O halde bu üç kişideki, kırık ve 36 dikişe sen sebep oldun?

Дано сред посмъртните счупвания… има по-пресни костни увреди,
Umarım bütün ölüm öncesi kırıklar arasında ölüm nedenini gösterebilecek,

беше в рани, счупвания и натъртвания и изглеждаше, сякаш изгнива.
bir sürü kesik, kırık ve morluğu vardı, çürüyormuş gibi görünüyordu.

това ще ми позволи да оправя костните счупвания отдолу, без да оставям белези.
onu aşağı çekmek kemiklerdeki kırıkları düzeltmemi sağlayacak, bu şekilde hiçbir iz kalmayacak.

Джейкъб е нямал счупвания по гръбначния стълб,
Jacobın omurgasında kırıklar yoktu. Bu da demek oluyor

Които консумират мляко, имат повече тазови счупвания, повече ракови заболявания
Süt içen kişilerde kalça çatlakları daha fazla,

фронтален синус заедно с други счупвания за тези лицеви кости често завършете с съпътствуващо нараняване на ЦНС.
alın sinüs kırıkları ile bu yüz kemiklerindeki diğer kırıklara genellikle santral sinir sisteminde bir hasar eşlik eder.

Бил е приет в Honolulu General тази сутрин в сериозно състояние с много контузии и счупвания.
Bu sabah Honolulu General Hastanesine sağlık durumu ciddi olarak kabul edilmiş, bir kaç çürük ve çıkıkla beraber.

Разбирате ли, ще се създаде нова кост като се счупи костта над и под реалните счупвания.
Yani bacak, asıl kırıkların üstünden ve altından kırılarak yeni kemik oluşturulur.

Има и счупване на едната ръка.
Bir elinde de kırık bir terazi….

Този е счупване е професионално наместено.
Bu kırık profesyonelce düzeltilmiş.

А когато счупването е затворено?
Ve çatlak kapandığında?

Възможно счупване на бедро.
Kalçası kırık olabilir.

Забелязах някакво счупване и назъбване по черепа.
Burada bir çatlak ve bir çentik fark ettim.