Примери за използване на Съвпадна на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съвпадна със сина на жертвата Джей Грегъри Финч.
Kurbanın oğlu, Jay Gregory Finchinkine uyumluydu.Няколко движения и съвпадна точно.
Birkaç çekip bükmeyle tam sığacak.Сид изпрати кръвна проба от отрязания пръст и ДНК съвпадна с втората мостра, взета от баща му.
А сега да се върнем към дните когато работеше в онзи така наречен клуб за джентълмени Не можах да не забележа, че последния ти танц на пилона съвпадна с убийството на Франк Стивънс.
Şu beylere hitap eden kulüpte çalıştığın günlere dönelim dans direğindeki son dönüşünle Frank Stevens cinayetinin aynı zamanda gerçekleştiğini fark etmeden edemedim.Един съвпадна с този от езерото Чарлс, а друг- с раните на Дора Ланг, има и негови отпечатъци.
Bir tanesi Charles Gölü davası ile diğeri Dora Langein yarasıyla eşleşti. Onun parmak izleri vardı.Денят съвпадна с годишнината от основаването на студентското движение през 1990 г., което предизвика краха на комунистическия режим.
Da komünist rejimin yıkılmasına yol açan öğrenci hareketinin yıldönümüyle aynı güne rastlıyor.Извадих парче стъкло от обувката ти, и съвпадна с винената бутилка от апартамента на Джош.
Ayakkabından bir cam kırığı parçası çıkardım ve Joshın dairesindeki şarap şişesi ile eşleşti.Който ме убеди в това, съвпадна със скока на Феликс Баумгартнер от 39 km височина.
Km yükseklikten atlamayı planlayan şahin atlayışı yapabilirsa 39 kmden atlayan Felix Baumgartnerin rekorunu da kıracak.GSR от пистолета, който уби нашата Джейн Доу, съвпадна с GSR от въжето, с което висеше нашата балерина.
Jane Doeyu öldüren tabancanın atış artıklarıyla balerinin asıldığı ipteki artıklar birbirine uyuyor.която беше наложена неотдавна от управляваната от ПСР община и съвпадна със свещения ислямски месец рамазан,
Песни, турските сериали в повече рап, който се появява в момент, когато съвпадна и е ефективен.[3] Gazapizm по-късно в една и съща серия Сем Adrian'la"сърцето ми в яма,
Şarkı Türk dizilerinde rapin daha fazla görünür olduğu bir döneme denk geldi ve etkili oldu.[Изтреляните куршуми съвпаднаха с оръжието на Уонг.
Ateşlenen mermiler, Wongun silahıyla eşleşti.Когато тези цифри съвпаднат, това е напомнянето ми за нея.
Sayılar aynı olduğunda bana onu hatırlatır.Аз съм страхувам l не съвпадне.
Korkarım aynı düşüncede değilim.Правилата за филтриране съвпаднаха.
Ако зъбите съвпаднат, всичко може да приключи утре.
Eğer o takma dişler eşleşirse, yarın her şey bitmiş olabilir.Ако ДНК-та съвпаднат, ще сме разкрили убиеца.
Eğer DNA eşleşirse, katili yakaladık demektir.Няма достатъчно еднакви точки, за да съвпаднат ухапванията от момичето с тези на Карсън Маки.
Ако съвпаднат, той е вътре.
Eğer onunkiyle uyuşursa, yere çakılır.Ако ключовете съвпаднат, трябва да го обвиним.
Anahtar uyduysa onu mahkum ettirebilirsin.
