СЪДИ - превод на Турски

• yargılama
• dava
• dava açtı
• mahkemeye
• yargılar
• yargılamıyor
• yargıla
• yargılamak
• dava açmış
• dava açmıştı

Примери за използване на Съди на Български и техните преводи на Турски

Добре, но не ме съди.
Elbette, ama sakın beni yargılama.

Той твърди, че е измислил iPhone, съди Apple за 10 млрд. долара.
IPhone fikri benim dedi, Applea 10 milyar dolarlık dava açtı.

бог ме съди, не хората.
yanlış Beni Tanrı yargılar, insanlar değil.

Ще призове небесата отгоре и Земята, за да съди людете си.
Halkını yargılamak için Yere göğe sesleniyor.

Съди ме и нека моята вина или невинност стане ясна за всички.
Yargıla beni, ki herkes suçlu muyum… yoksa masum muyum.

Никой не те съди, Шон.
Kimse seni yargılamıyor, Sean.

Ще ви съди?
Sizi mahkemeye mi verecek?

Но не съди, не ме съди.
Fakat bunu yargılama, beni yargılama.

Бизнес: Хърватската компания ИНА съди Сърбия.
İş dünyası: Hırvatistanda INA Sırbistana dava açtı.

Клиента ми Тони Бенет, съди Лейди Гага защото го прави не готин.
Müşterim Tony Bennett, Lady Gagayı onu havasız gösterdiği için dava ediyor.

Съди ни.
Bizi yargılar.

Ще се върне в слава, за да съди живи и мъртви.
Yaşayanları ve ölüleri yargılamak için ihtişam içinde geri dönecek.

Съди ме.
Yargıla beni.

Сега ни съди за емоционален стрес за порядъчната сума от 500 хиляди долара.
Şimdi de çektiği duygusal acılar için bize 500.000 dolarlık dava açmış.

Никой не те съди.
Kimse seni yargılamıyor.

И ти я нае, само защото се страхуваше, че ще те съди?
Ve onu, seni mahkemeye vereceğinden korkup da mı işe aldın?

Не ме съди.
Sakın beni yargılama.

Huawei съди Samsung за нарушаване на патенти.
Huawei Samsunga LTE patentleri nedeniyle dava açtı.

Тази кучка Дейвис ме съди през 1936, за да се измъкне от договора си.
Kaltak Davis 1936da sözleşmesinden kurtulabilmek için beni dava etmişti.

Щом искаш- съди ме.
Beni yargılamak istiyorsan hiç durma.