СЪЗДАВАНЕТО - превод на Турски

Разбира се това обезкуражава създаването на бизнес и стимулира сивата икономика.

Tabii ki iş yaratma cesaretini kırar ve kayıt dışı ekonomiyi teşvik eder.

Създаването на нова категория.

Yeni Bir Kategori Oluşturma.

Като губернатор, моята администрация ще работи за създаването на нови работни места.

Vali olarak, yönetimim yeni işlerin yaratılması için olacak.

Колко струва създаването на един долар?

Peki bir dolar yaratmanın maliyeti nedir?

Майстор на изкуството/ майстор на изобразителното изкуство във фотографията и създаването на изображения.

Sanatın efendisi/ güzel sanatlar ustası fotoğraf ve imaj oluşturma.

Но Уилсън постига голямата си цел- създаването на първия глобален форум-.

Fakat Wilson büyük hedefine ulaştı, ilk küresel forumun yaratılmasına.

Създаването на нови хора.

Yeni kişiler oluşturma.

Създаването на тази Вселена и нейното развитие е свързано с преодоляването на хиляди препятствия.

Bu evrenin yaratılışı ve gelişimi binlerce engelin aşılmasına bağlıdır.

II. Създаването на нови продукти.

III. Yeni ürün oluşturma.

Това стана основа за създаването на компютърни игри са придобили популярност.

Bu bilgisayar oyunları yaratılışı için temeldir popülerlik kazanmıştır oldu.

Андрогенно или маскулинизиращ резултат е отговорен за създаването и запазването на всички мъжки характеристики.

Androjenik veya masculinising sonuç tüm erkek özelliklerini oluşturma ve koruma sorumlu.

И да спрем създаването на екзотични частици отдругата страна по време на процеса.

Ve bunu yaparken diğer taraftaki yabancıl parçacıkların yaratılmasını durduracağız.

Трима души работят съвместно рли създаването на този емб….

Üç kuruluş, bu ortaklığı resmileştirmek….

По този начин, медитация става живота, създаването и радост.

Böylece, meditasyon hayat olur, oluşturma ve sevinç.

Създаването на Адам.

Ademin Yaratılışı.

Ограничаването на скоростта само ще спре създаването на нови пукнатини. Ами тази?

Warp hızına sınır koymak yeni yarık oluşumunu engeller, peki ya bu?

Това са всичките ми записки за VX2, създаването, целта, всичко.

Bunlar VX2 ile ilgili tüm notlar, oluşturma, niyet, her şey.

Няма да допуснем създаването на терористичен коридор по нашите граници.

Güney sınırımızda bir terör koridoru oluşmasına hiçbir zaman müsaade etmeyeceğiz.”.

Така се гарантира създаването на по-качествени ембриони и по-висок шанс за забременяване.

Böylece daha iyi embriyoların oluşması ve başarılı gebeliklerin elde edilmesi sağlanmaktadır.

Те улесняват създаването на сметка и започването на инвестиции.

Bir hesap oluşturmayı ve yatırım yapmaya başlamayı kolaylaştırırlar.

Примери за използване на Създаването на Български и техните преводи на Турски