Примери за използване на Създала на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Така че, ако динозаврите за изчезнали заради комета, която е създала КТ границата, няма как да намираш останки отгоре й, нали така?
Sebep sonuca göre: Eğer dinozorların yok щастлив да ви срещна, да стисна ръката, създала света, в който така ми харесва да живея.
İçine girmeyi çok sevdiğim dünyaları yaratan adamla el sıkışıyorum.Печатарската преса с парен двигател открила нова ера на евтини книги за масова употреба и създала глад за знания в цялото общество.
Buhar gücüyle çalışan matbaa, ucuz ve seri üretim kitapların çağını başlatarak toplumda bilgi açlığı yarattı.чистата енергия на космоса започнала да се охлажда и създала материята под формата на безбройни субатомни частици.
saf enerjisi soğumaya ve trilyonlarca sayısız atom altı parçacıklar halinde madde oluşmaya başladı.Като прорязала планините, река Ярлунг създала най-дълбоката клисура в света, по-дълбока с 3м от Големия каньон в Америка.
Yarlung nehri dağların arasından akarken Amerikadaki Büyük Kanyonun üç katı büyüklüğü sahip dünyanın en büyük vadisini oluşturmuş.Кралската зала е знаела невъзможността да се поправи- климатичната система създала токсична среда, основана на оловна боя.
Kraliyet Salonu havalandırma sistemi yüzünden zehirli bir ortam yarattığının farkında. Kurşun bazlı boya.През 1859г. една геомагнитна буря, предизвикана от слънчево избухване, създала сияния чак до Рим.
Da büyük bir güneş püskürtüsünün yol açtığı bir jeomanyetik fırtına güneyde Romaya kadar auroralar oluşturdu.За да направи това, Нинхурсаг създала осем божества- по едно за всяка поразена част от тялото на Енки и с тяхна помщ го излекувала.
Daha sonra Ninhursag, Enkinin ağrıyan sekiz organı için sekiz tanrı yaratır ve onu iyi edip sağlığına kavuşturur.Комбинацията от вулканична активност и вода създала тук среда в която започнал изумителен нов процес.
Volkanik aktivitenin ve suyun birleşmesi burada büyüleyici, yeni bir sürecin başlayabileceği bir çevre oluşturdu.Понеже служиш на великата династия Сонг, навярно знаеш историята за огромната скръб, която създала реката на сълзите.
Yüce Songun bir asilzadesi olarak bu kadar büyük bir üzüntünün Gözyaşı Nehrini yaratış hikâyesini duymuş olmalısın.улавяне на движенията и силови платформи, Анна създала експеримент, анализиращ вътрешните механизми на костите на бедрата и краката.
bacak kemiklerinin iç mekaniğini incelemek için hareket yakalama tekniği ve bir kuvvet platformundan yararlanarak bir deney tasarladı.Македония подготвя системата за децентрализация вече почти една година, като е създала три нови институции към финансовото министерство, както и една към министерството на земеделието, със задача- развитие на селскостопанските райони.
Maliye bakanlığı bünyesinde üç, tarım bakanlığı bünyesinde ise kırsal kesimde kalkınmadan sorumlu bir yeni kurum oluşturan Makedonya, yaklaşık bir yıldır yerel yönetim sisteminin hazırlıkları üzerinde çalışıyor.Заместник-председателят на Асоциацията на независимите журналисти в Сърбия, Йелка Йованович, каза, че законът"откри пътя за редакторска цензура и журналистическа автоцензура, особено предвид атмосферата на страх, създала се по време на приемането на закона".
Sırbistan Bağımsız Gazeteciler Derneği Başkan Yardımcısı Jelka Jovanoviç yasanın'' özellikle de yasanın çıkarılması sırasında yaratılan korku atmosferi göz önüne alındığında editoryal sansür ve habercilikte otosansürün önünü açacağını'' söyledi.Наруто работи здраво за да създаде връзки с другите.
Аз създадох тази организация- пиенето, профсъюзите, лотариите!
Различни от тази за постигане на интероперативност на самостоятелно създадена компютърна програма;
Bağımsız yaratılmış bilgisayar programının araişlerliği için gerekli olduğu durumlar dışında başkalarına verilmesine.Софтуерът за да създадете и да видите кратко видео в социалните мрежи.
Yazılım oluşturmak ve sosyal ağlarda kısa videoyu görmek için.Легенди за богове, които дошли от Небесата, за да създадат човешкия вид.
Грифонът е създание, създадено с магия.
Griffin, büyüyle yaratılmış mitolojik bir ejderhadır.Басеску бе номиниран от името на алианс, създаден от либералите.
