СЪЗДАЛА - превод на Румънски

• creat
• stabilit
• făcut
• înființat
• instituit
• produs
• generat
• înfiinţat
• construit
• format
• elaborat
• inventat
• conceput

Примери за използване на Създала на Български и техните преводи на Румънски

Ти си нещо повече от убиец, който Шепърд е създала.
Ești mai mult decât doar criminalul Shepherd ai făcut.

Почистили сте бъркотията, която приятелката ви е създала.
Ai curățat mizeria prietena ta a făcut.

Но как се е създала тази илюзия?
Cum a fost creată această iluzie?

Не е само геологията, която създала такова разнообразие от острови, климатът- също.
Nu numai geoIogia creează o asemenea varietate de insule, ci şi clima.

Защото е затънала до уши в проблеми, които сама си е създала.
Pentru ca e prizoniera intr-un iad pe care si l-a facut singura.

И така се създала жената.
Astfel a fost creată femeia.

Природата не я е създала така.
Nu a fost creată de natură.

Това е компанията, създала ХТ1.
Asta este compania care produce HT1.

Значи ти всъщност си създала ларвите.
Deci tu creezi larvele.

Компанията Olive е създала цялостни проекти, които са се променили в ситуацията.
Compania Olive a reușit să creeze proiecte care să permită schimbarea situației.

Създала си програма, за да виждаш всичките ни приятели, как са избити.
Ai creat un program să vezi toţi prietenii noştri Maquis omorâţi.

Ето я рибата, създала първоначалния звук. Мъжката крастава риба.
Acesta e peştele care a produs sunetul iniţial- masculul de peşte-broască.

Създала си друг"бригадир", за да ме измамиш.
Ai creat un nou Gangher doar pentru a mă păcăli. M-ai păcălit.

Как Индия би създала впечатление за такава ценност?
Cum poate India să creeze aparenţele unei asemenea valori?

Създала си в съзнанието му образ на своя розов храст?
Ai creat imaginea tufei de trandafiri în mintea sa?

Природата е създала нещата така.
Natura a aranjat lucrurile în așa.

Създала си убийца.
Tu ai creat un ucigaş.

Създала си център за изследване на мутанти, Мойра.
Tu ai creat centrul de cercetări asupra mutanţilor, draga mea Moira.

Създала съм работна група, която вече започна своята работа.
Am constituit un grup de lucru care deja a început activitatea în domeniu.

Но всъщност, съм ти създала повече болка.
Dar de fapt ţi-am cauzat mai multă durere.