Примери за използване на Талибани на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Колко талибани си убил. Боби?
Afganistanda kaç Taliban militanı öldürdün, Bobby?Талибани използват Facebook за шпионаж на войници.
ABD, Facebooku casusluk için kullanıyor.Бомбай Брайън тъкмо излязъл от затвора, защото обесил двама талибани с краката надолу.
Bombay Brian, iki Taliban üyesini ayaklarından tavana astığı için girdiği hapisten yeni çıkmış.Той шпионираше почтените талибани.
Yüce Talibanlara karşı casusluk yapıyormuş.Талибани атакуваха правителствени сгради южно от Кабул.
Taliban savaşçılarının Kabilin güneyindeki hükümet binalarına saldırılar düzenlediği bildirildi.Талибани са атакували най-голямата американска военна база в Южен Афганистан.
Taleban militanları Amerikanın Afganistandaki en büyük üssüne saldırdı.Много Талибани се укривали там и Американците бомбандирали сериозно местността.
Bir çok Taliban askeri orada saklanıyormuş ve Amerikalılar ağır Искам да видя шибаните талибани.
Bana kahrolası bir Taliban ver.Те са млади талибани.
Onlar genç Talibler.Отговорност за нападението поеха радикалните талибани.
Saldırıdan radikaller örgütler sorumlu tutuluyor.МАЛАЛА ЮСАФЗАИ като по чудо оцеля в атентат през 2012 г. Тя беше тежко ранена в главата от талибани в Пакистан.
Malala Yusufzay Batı yanlısı görüşleri nedeniyle Taliban tarafından 2012de başından vurularak ağır yaralanmıştı.И едно нещо, което се случи там бе, че и пакистанските талибани си признаха за този неуспешен бомбен атентат.
Bir başka olay ise Pakistanlı Taliban başarısız araba bombalama olayını üstlendi.Коалицията била убедена, че това са завръщащите се талибани и британски военни били изпратени да възстановят реда
Боб Лий и спотъра му били на разузнаване, когато видели взвод талибани да се насочват към мястото.
Taliban militanlarının okula yaklaştığını gördüğünde Bob Lee ve gözcüsü yalnız başlarına keşif yapıyorlardı.Една нощ през март 2009 г. двама морски пехотинци патрулират. Пакистански талибани щяха да ги преведат през границата.
Mart 2009da tehlikeli bir gecede nöbetteki iki donanma piyadesi istihbarata göre Talibanın Pakistan kolu tarafından sınırdan kaçırılmıştılar.Щяхме да убием повече талибани, но ние и сега убиваме много талибани.
Daha çok Taliban öldürmüş olurdunuz, ama, demek istediğim, şu an zaten bir çok Taliban öldürdük.През април въоръжени талибани обявиха, че започват„пролетно настъпление” в страната
Taliban örgütü Nisan ayında bahar saldırıları düzenlemeye başlayacaklarını,че ако има някакви талибани наблизо, могат да ни вземат като потенциални мишени.
yakınlarda Taliban varsa bizi potansiyel hedef olarak görebilirler.Добре, това може да бъде сполучлива примамка за залавянето им, ако има някакви талибани наоколо, не е ли така?
Eh, etrafta Taliban olup olmadığını anlamanın en kesin yolu olur bu, değil mi?
