ТАЛИБАНИ - превод на Румънски

• talibani
• talibanii
• taliban

Примери за използване на Талибани на Български и техните преводи на Румънски

Много Талибани се укривали там и Американците бомбандирали сериозно местността.
Mulţi soldaţi talibani se ascund acolo şi americanii au bombardat zona.

Талибани атакуваха хотел в западен Афганистан.
Atac al talibanilor asupra unui hotel din vestul Afganistanului.

Талибани публикуваха видео с американски и австралийски заложници.
Insurgentii talibani au difuzat o inregistrare video cu ostatici din Statele Unite si Australia.

Трима талибани на северния път.
Trei Talis pe drumul de la nord.

Той е шпионирал благородните талибани.
I-a spionat pe nobilii Talibani.

Трето, следва ли да се повери властта на умерените талибани?
În al treilea rând, ar trebui oare să încredințăm puterea talibanilor moderați?

Като Кранкийте и повече като Талибани.
Dar cu Krankies si putin mai taliban.

Вместо това са отстранили 200 талибани за 46 часа.
În loc de asta, s-a luat de 200 de talibani 46 de ore.

Минете още веднъж и разчистете шибаните талибани!
Întoarce-re şi elimină-i pe nenorociţii ăia de talibani.

Ударихме убежище на талибани.
Am lovit un bastion al talibanilor.

Хайде, момчета. Как може да се открият тези Талибани?
Haide băieţi. Cum se ajunge la acest taliban?

Афганистанските талибани обявиха примирие за края на Рамазана.
Preşedintele Afganistanului a anunţat un armistiţiu necondiţionat cu talibanii până la sfârşitul Ramadanului.

Забелязваме присъствие на талибани в града.
Vedem o prezenţă a talibanilor în oraş.

Първият отряд бил нападнат от талибани. Втората вълна пристигнала с хеликоптер и пуснала газа.
Prima echipă MARSOC a fost copleşită de talibani şi un al doilea val de puşcaşi marini au venit cu elicopterul un minut mai târziu şi au aruncat gazul.

Щяхме да убием повече талибани, но ние и сега убиваме много талибани.
Ar fi fost ucişi şi mai mulţi talibani, dar şi acum noi omorâm o mulţime de talibani.

Възниква само един въпрос- кои са умерените талибани и дали тази концепция не е прекалено гъвкава?
Numai că apare o întrebare- cine sunt talibanii moderați și nu cumva acesta este un concept prea flexibil?

И така каза на американците,"ние сме талибани. Ние сме ал Кайда".
Asa ca a zis americanilor, ca suntem talibani. ca suntem Al Qaeda.

Статуята е построена след като афганистанските талибани унищожиха уникален паметник на културата- две скални изображения на Буда в долината Бамиян.
Statuia a fost construită după ce talibanii afgani au distrus un monument cultural unic- două imagini rock ale lui Buddha în Valea Bamiyan.

Междувременно фундаменталистите талибани завземат Афганистан
De-a lungul rutelor pe care ocolite iran și Rusia. Între timp, fundamentalistul Taliban a preluat Afganistan

за операцията беше твърде рано, но са забелязали 15-20 талибани да се движат в полето.
această operatiune era abia la inceput. Dar DETS a observat intre 15 si 20 talibani miscându-se pe câmp.