ТАТКОТО - превод на Турски

Таткото на Ейнджъл.

Angelin babası.

Да, таткото от училището, който те следва като малко пате.

Tabii, okuldan seni yavru ördek gibi taklit eden bir baba.

Просто искам да знаеш, че ако искаш, мога аз да бъда таткото.

Sadece bilmeni istedim ki eğer istersen babası ben olabilirim.

Сър, двама души умират, а таткото и майката остават дълбоко заспали.

Efendim iki kisi yan odada oldu ancak anne ve baba horlamayi surdurdu.

Дядо, това е Св. Джоузеф, таткото на Исус.

Büyükbaba, büyükbaba Bu St. Joseph, İsanın babası.

Тогава да тръгваме след него, защото таткото със сандвичите ще се измъкне.

İyi o zaman biz de onu kovalayalım çünkü sandviççi baba çıkıyor.

Таткото на Ариел!

Arielin babası.

Както Татко Смърф, Бил Козби, Джордж Вашингтон, таткото на страната ни.

Tıpkı Şirin Baba, Bill Cosby ve ülkemizin babası George Washington gibi.

О, таткото на Клои.

Oh, Chloenin babası.

После попитай таткото дали знае кой е истинският татко..

Sonra da babacığın gerçek babacığı bilip bilmediğini sor.

Таткото на Джанис просто е искал да открие истината за свитъците!

Janicein babacığı tomarlarla ilgili gerçekle ilgileniyordu ve başka hiçbir şeyle değil!

Тами убива"таткото" и избягва с Хансън.

Yani Tammy babasını öldürdü ve Darin Hansonla birlikte kaçtı.

Таткото чака долу в бойната стая.

Babam savaş odasında bekliyor.

Похитихте таткото а молите дъщерята.

Babayı kaçırıp kızlarından istemişsin.

Измисли ли ми домашната за таткото?

Babalarla ilgili ödevimi yaptın mı?

Значи вие сте таткото на златното момче?

Demek sen altın çocuğun babasısın. İyi bir oyuncu?

Къде е таткото?

Babaları nerede?

Какво общо има таткото на Гуен?

Gwenin babasıyla bu işin ne alakası var?

Какво казва таткото, когато е ядосан?”?

Babam kendisine ateş edildiği zaman ne düşündü?

Ще потърся таткото.

Babayı bulacağım.

Примери за използване на Таткото на Български и техните преводи на Турски