ТЕЗИ ЗНАЦИ - превод на Турски

• bu işaretleri
• bu işaretler
• bu işaretlerin
• bu izler

Примери за използване на Тези знаци на Български и техните преводи на Турски

Видя ли тези знаци?
Şu işaretleri gördünüz mü?

Можеш ли да преведеш тези знаци?
Şu işaretleri tercüme edebilir misin?

Тези знаци показват границите между държавите.
Bu levhalar ülkeler arasındaki sınırları belirtirler.

Виж тези знаци.
Şu işaretlere bir bak.

Какво става, ако разберем тези знаци погрешно?
Peki ya o işaretleri yanlış yorumlarsak ne olur?

Не пренебрегвайте тези знаци.
Bu belirtileri görmezden gelmeyin.

Тези знаци на прогреса.
Gelişmişlik göstergeleri bunlardır.

Виждал съм тези знаци, преди войната в Бостън.
Bu işaretler, onları daha önce gördüm. Bostondaki savaştan önce.

Виждам тези знаци всеки път, когато си тръгвам от работа.
İşten her çıkışımda, bu tabelaları görürüm.

Използвайте тези знаци, се научете да се срещате
Bu işaretleri kullanın, terimlere gelmeyi

Ако знаете как да разчетете тези знаци може би ще предотвратите развитието на много по-сериозен здравословен проблем.
Bu işaretleri nasıl dinleyeceğinizi biliyorsanız, çok daha büyük bir problemi önleyebilirsiniz.

Всички тези знаци не дават идея за това, което искам да изразя, безкрайност, величие.
Tüm bu işaretler bana ne açıklamak istediğim hakkında hiçbir fikir vermiyor, sonsuzluk… büyüklük.

Не намерих сходно ДНК но до няколко дена ще намеря но тези знаци ги намирам за много странни.
Uygun DNA eşleşmesi bulamadım, bir kaç gün sonra bulurum ama bu işaretleri çok garip buldum.

За да опознаем по-добре как тези знаци са се появили, нека видим кратка история на математиката.
Bu işaretlerin nasıl ortaya çıktığını daha iyi anlamak için matematik tarihine kısaca bakalım.

Вижте тези знаци, за да разберете дали онзи, който харесвате, обръща повече внимание на банковия баланс, отколкото на вашата любов?
Beğendiğiniz kişinin banka bakiyenize sevginizden daha fazla önem verip vermediğini öğrenmek için bu işaretleri görüyor musunuz?

Всички тези знаци и символи, плаващи около в главата ми, комбинират се,
Bütün bu işaret ve semboller kafamın içinde dönüp duruyor,

Няма съмнение, че тези знаци са имали значение за създателите си,
Şüphe yok ki bu işaretler Fransadaki La Roque

Приятели, приех тези знаци като божие наказание за греховете ни,
Dostlarım… Bu işaretler, tanrının günahlarımızdan dolayı bizi cezalandırmasıdır,

Семейството ѝ осъзнало, че ако някой е бил образован относно тези знаци, смъртта ѝ е могла да бъде предотвратена.
Kızın ailesi anladı ki, herhangi birisi bu belirtiler hakkında eğitilmiş olsaydı kızlarının ölümü engellenebilirdi.

И така, в крайна сметка започнах да виждам тези знаци за социални мрежи като живи същества,
Ve böylece, sosyal ağların yaşayan şeyler olduğuna dair bu işaretleri gördüm, mikroskop altına koyup çalışacağımız,