ТЕ ПРОМЕНЯ - превод на Турски

• değiştiriyor
• seni değiştirir
• değiştirir
• seni değiştiriyor

Примери за използване на Те променя на Български и техните преводи на Турски

Затворът и особено този, в който бях аз, те променя.
Hapishaneler, özellikle benim bulunduğum, adamı değiştiriyor.

Когато видиш нещо такова то те променя.
Böyle bir şey görmek seni değiştiriyor.

Бащинството много те променя.
Baba olmak insanı gerçekten değiştiriyor.

Не, не и ако те променя Брук.
Seni değiştirecekse hayır, Brooke.

За да те променя. Но ми отне доста време да те пречупя.
Seni değiştirmek için ama çok uzun sürdü.

Дяволът вече те променя.
Şeytan seni değiştirmeye başlamış bile.

Казват, че такова преживяване те променя изцяло.
Seni değiştiren bir deneyim olduğunu söylerler.

Нищо не те променя повече, отколкото да загубиш работата си.
Bir işin kaybını sevdiğinde hiçbir şey değişmiyor.

Казват, че майчинството те променя.
Derler ki modemi değiştir.

когато той беше ударен. Да, това те променя.
evet, politikamız değişmişti.

Отмъщението те променя.
İntikam, bir insanı değiştirebilir.

Срещата с тези хора те променя.
Bu insanlarla tanıştığın zaman seni değiştirirler.

Започвам да си мисля, че ти харесва… Това те променя.
İster istemez bundan hoşlandığını ve bunun seni değiştirdiğini düşünüyorum.

Показа ми, че любовта те променя.
Bana sevginin insanı değiştirebileceğini gösterdi.

Всички видяхме какво ти причинява и как те променя.
Hepimiz ne yaptığını ve sizi nasıl değiştireceğini gördük.

Че всяко едно преживяване те променя.
Her deneyimin insanı değiştirdiğine inanırım.

Не, тя те променя.
Evet kendimi değiştiriyorum.

Когато докоснеш машината, тя те променя.
Makineye dokunman seni değiştirdi.

Това те променя.
Bu sizi değiştirir.

Това те променя.
Bunlar seni mahveder.