ТЕ ПРОМЕНЯ - превод на Румънски

• te schimbă
• te transformă
• te schimba
• te schimbi

Примери за използване на Те променя на Български и техните преводи на Румънски

Пътуването те променя; то трябва да те промени.
Calatoria te schimba, ar trebui sa te schimbe.

Всяко митцва, което правиш, те променя, променя света около теб.
Fiecare lucru pe care-l vei schimba, schimbă lumea din jurul tău.

Виждаш как собствеността те променя.
Dar vezi cum l-au schimbat proprietăţile?

Всичко което те обогатява, те променя.
Tot ceea ce schimbi, te schimba pe tine.

Вълкът не те променя само физически.
Lupul nu doar schimba punct de vedere fizic.

Дяволът вече те променя.
Dracu deja te-a schimbat.

Тази среща със смъртта те променя изцяло!
Intalnirea" cu moartea l-a schimbat total!

Да убиеш те променя.
Crimele nu te schimbă.

Ще те променя ♪.
Am de gând să schimbe tine ♪.

Ако видиш нещо такова, то те променя.
Când vezi chestii de genul ãsta, te schimbã.

Колкото по-близо си до филма, толкова повече те променя той.
Cu cât mai mult te apropii de film, cu atât mai mult vei fi schimbat.

Че майчинството те променя.
Știm că maternitatea ne schimbă.

Тази среща със смъртта те променя изцяло.
Întâlnirea cu moartea îţi schimbă cu totul perspectiva.

Когато докоснеш машината, тя те променя.
Când ai atins masina aia, te-a schimbat.

От друга страна любовта винаги те променя, прави те по-добър.
Dragostea schimbă omul, și de obicei îl schimbă în bine.

Истинско изкуство, боли те, шокира и те променя завинаги.
Asta e adevărata artă- doare, te şocheazムşi te schimbムpentru totdeauna.

Знам, че забравяш някои работи, но това не те променя.
Ştiu că uiţi anumite lucruri, dar asta nu schimbă cine eşti.

Мисля, че Белегът те променя.
Cred că Mark se schimbă tine.

И не, времето не лекува, времето те променя.
Timpul nu vindecă nimic, timpul transformă.

Всяка камбана те променя. Не само от огърлицата.
De fiecare dată când sună orice clopot, nu doar cel de la lănţişor, te transformi.