TE TRANSFORMĂ - превод на Български

• те превръща
• те прави
• те превърне
• те променя

Примери за използване на Te transformă на Румънски и техните преводи на Български

Te transformă în sclav.
Те те правят роб.

Călătoriile te transformă într-o persoană modestă.
Пътуването прави човека скромен.

Un afrodiziac natural puternic, care te transformă instantaneu într-un bărbat alfa insensibil.
Мощен естествен афродизиак, който незабавно ви превръща в ненаситен алфа мъж.

Te transformă în ucigaş.
Прави ви убиец.

Când cineva te transformă într-un"activ", principala lor armă e frica.
Когато някой ви вербува, главното му оръжие е страхът.

Iată culoarea care te transformă într-un magnet pentru iubire.
Това ще ви превърне в магнит за любовта.

Alege ştirile care te transformă!
Придобивайте знания, които ви преобразяват.

O interpretare cu duende te transformă.
Изпълнението с duende ви променя.

Iar dacă eşti gangster ca mine, te transformă în femeie.
Ако си разбойник като мен те ще те направят жена.

Miracolul dragostei, un rug ce te transformă în foc!
Чудото на любовта е клада, която ще те превърне в пламък!

Adevărul vă va face liberi dar mai întâi te transformă pe dos.
Истината ще те освободи но първо се обърни отвътре навън.

Această gaură neagră e atât de mare încât nu te transformă în spaghete.
Черната дупка е толкова голяма, че няма да се превърнете в спагети.

Te îngrijorează că valoarea ta netă te transformă în ţintă?
Какво се ли боиш, че това ви прави мишена?

Dragostea este dureroasă, pentru că te transformă.
Любовта е болезнена, защото трансформира.

Una care… dacă o priveşti în ochi… te transformă în piatră.
Такова… че погледнеш ли я в очите… ще те превърне в камък.

e o experiență care te transformă.
че това е преобразяващо преживяване.

Da, dar mirosul de bebeluş curat te transformă într-o Melanie filozoafă,
Да, но миризмата на бебе те превръща в философката, пила червено вино,

Te poti rupe, dar asta te transformă într-un monstru fără suflet,
Можеш, но това те прави безсърдечно, бездушно чудовище,

în special dacă te transformă în cineva care nu eşti.
когато порастването те превръща в някой който не си.

Sentimentul tău incredibil de umor te transformă instantaneu în centrul atenției,
Невероятното ти чувство за хумор веднага те прави център на вниманието,