CARE SE TRANSFORMĂ - превод на Български

• които се превръщат
• които се трансформират
• който се оказва
• които стават
• който се променя

Примери за използване на Care se transformă на Румънски и техните преводи на Български

ca specialist, care se transformă în tulburări neurotice,
като специалист, които се превръщат в невротични разстройства,

Acesta este motivul pentru care ești printre primii care se transformă în Corp de Lumină.
Точно за това, вие сте сред първите, които се трансформират до Светлинно тяло.

apar mai întâi sigiliile, care se transformă în vezicule care se usucă în timp.
първо се появяват тюлени, които се превръщат във везикули, които изсъхват с течение на времето.

fără maşini care se transformă în alte chestii, fără extratereştrii
без коли, които се трансформират в разни работи,

apoi apar gânduri de persecuție care se transformă în frică de posibilă crimă.
тогава се появяват мисли за преследване, които се превръщат в страх от възможно убийство.

Sfecla previne demenţa datorită concentraţiei ridicate de nitraţi care se transformă în gură în nitriţi.
Цвеклото помага за предотвратяване на деменцията, поради високата концентрация на нитрати, които се трансформират в тялото в нитрити.

stimulează limfocitele, care se transformă în celule plasmatice,
стимулират лимфоцитите, които се превръщат в плазмени клетки,

colegii de la Laboratorul Self-Assembly am lucrat asupra sistemelor care se transformă singure, se auto-asamblează şi se adaptează la mediu.
аз в лабораторията за самосглобяване сме работили по материални системи, които се трансформират, сглобяват се и се адаптират към средата си.

meșteri care se transformă în frumoase produse zambilă de apă trăiesc.
живеят занаятчии, които се превръщат в красиви вода зюмбюл продукти: кошници и рогозки.

Spui că în acest moment există depozite de Naquadah pe planeta voastră care se transformă în Naquadria?
Казваш, че в момента на планетата ти има залежи от накууда, които се трансформират в накуадрия?

adesea cu automatism epileptic Crize parțiale complexe, care se transformă în convulsii secundare generalizate.
често с епилептичен автоматизъм Комплексни парциални гърчове, които се превръщат в вторични генерализирани гърчове.

atunci în ea există baze purine, care se transformă în acid uric.
тогава в него има пуринови основи, които се превръщат в пикочна киселина.

Cantitatea exactă de energie care se transformă în masă este uşor de calculat,
Точното количество на енергията, която се превръща в маса, може да се изчисли лесно

Abuzul abuziv de alcool, care se transformă în alcoolism, cauzează o otrăvire permanentă a organului de filtrare.
Прекаленото злоупотреба с алкохол, което се превръща в алкохолизъм, причинява трайно отравяне на филтриращия орган.

Beta carotenul este un antioxidant care se transformă în vitamina A și joacă un rol foarte important în sănătate.
Бета каротин е антиоксидант, който преобразува във витамин А и играе много важна роля в здравето.

Orice țară care se transformă ochii la aceasta sau în esenţă mâinile agresorul dreptul să abuzeze este un prim exemplu al acestei corozivitatea.
Всяка страна, която се превръща Слепите очи към нея или по същество ръце abuser правото да злоупотребяват е отличен пример за тази корозивност.

o canapea care se transformă într-un atelier chic pat
диван, който се превръща в а шикозно легло или може би масичка,

În plus, ele conțin amidon, care se transformă în zahăr și ajută la creșterea greutății.
Освен това те съдържат нишесте, което се превръща в захар и подпомага покачването на теглото.

cu excepția părții mici care se transformă în uree și alte substanțe solide,
освен малка част, която се превръща в урея и други твърди вещества,

O celulă care se transformă în cancer are încă o durată de viață ca orice altă celulă
Клетка, която се превърне в ракова, все още има продължителност на живота като всяка друга клетка