ТИЯ - превод на Турски

• bu
• o
• bunlar
• bunu
• bunların
• onlar
• onu
• onları

Примери за използване на Тия на Български и техните преводи на Турски

За да намерим храна в тия гори трябва да е денем.
Eğer yiyecek arayacaksak bunu ormanda gün ışığında yapmalıyız.

Имаш нелошо тяло, но тия нейните се задават самизад ъгъла.
Güzel bir vücudun var ama onlar, onları köşeden bile görebilirsin.

Харесвам тия зайчета.
Onları tavşancık halinde seviyorum.

Тия не спят ли?
Bunlar hiç uyumaz mı?

Да, миещата мечка влезе, и майка тия прогони с пожарогасителя.
Evet. Rakun içeri girdi ve annen de yangın söndürme tüpüyle onu defetti.

Знаеш ли, че тия копелета почти ме убиха, а?
O( küfür) beni neredeyse öldürüyorlardı biliyor muydun, ha?

Тия ги разправяй на еднокракия, дето подскача по пътя.
Bunu Tek Bacaklı Adama anlat. Ona söyle ki o da seni gebertsin.

Странното е, че има цели тетрадки, в които са записани тия работи.
İşin acayibi, bütün bunların kayıtlı olduğu defterler var.

Тия стрелят а аз се возя отзад.
Onlar ateş ediyorlar, ve ben arkadayım.

Какви разузнавачи, тия могат само да гонят кобилите в обоза.
Bunlar nasıl gözcü olabilir ki? Mühimmat nakliyesinde kısrak kullanırlar ancak.

Не можем да се върнем- видя тия от хеликоптера.
Geri dönüp onu da almalıyız.- Yapamayız. Onları helikopterde gördüm.

Мисля си защо правят тия тъпи филми.
Neden böyle saçma sapan filmler yaparlar, onu düşünüyordum.

Мислих, че като убием тия тъпаци Ще се почувствам добре.
O pislikleri öldürünce kendimi daha iyi hissederim zannetmiştim.

Взел си ги и тия.
Aldın bunu da aldın.

Тия винаги ме гонят щастливците.
Onlar hep şans bileziklerimin peşinde.

Тия са синовете на Исава,
Bunların hepsi Esavın -Edomun- oğullarıdır.

Имате свидетел или тия са заподозрени в подобни убийства?
Ya tanığınız vardır ya da bunlar benzer cinayet şüphelileridir?

Тия дни пак ще отида.
Birkaç gün sonra gidip onu tekrar görmeliyim.

Но всички тия сандали, Грант,
Ama bütün o sandaletler Grant.

От къде ги взе тия, от моргата ли?
Bunu nereden buldun, morgdan mı?