Примери за използване на Топчето на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скъпа, дай топчето.
Престани с тази безумна ревност и върви да вземеш топчето.
Bu saçma kıskançlığa bir son verip şu topu alır mısın?Никой не е видял топчето да помръдва.
Глътнах си топчето.
Bilyemi yuttum.Научих нещо за топчето, което намери.
Olay yerinde bulduğunuz bilyeyle ilgili bir şeyler buldum.Да си давал топчето на някакъв Томи?
Misketi Tommy diye bir çocuğa mı verdin?Топчето, което казваш, че си видяла, но не знаеш какво е станало с него.
Gördüğünü ama nereye gittiğini bilmediğini söylediğin misket var ya.Щом Пийт вземе топчето на Пиърс, а аз това, сме готови.
Ben buradakini Pete de Piercedaki misketi aldığı an işimiz bitiyor.Трябва да удрям топчето… с по-малки хилки.
Топчето ли си изгуби, скъпи?
Topişini mi kaybettin, bebek?Отбора на Динатели удря топчето срещу прозореца. Г-н Джек Динатели.
Dinatelli takımından yeni başlayanların penceresine Bay Jack Dinatelli.Ако топчето не влезе в дупката ще бъде дисквалифициран.
Забравих топчето!
МакАвой направи третия си удар на втората дупка между дърветата, топчето се отклони от тоалетната и незнайно как отиде на тревата.
Roy McAvoy, ikinci delikteki üçüncü vuruşunu yaptı… ağaçların arasından, ya da tuvaletin üzerinden de diyebiliriz… topu yeşile kondurdu.Но, разбира се, после топчето удря другата страна, вълничките удрят… горките риби,
Ако Нишида-сама заложи всички 10 чипа на един джоб, ще бъде ясно къде е топчето.
плащал членския внос в кънтриклуба от 97-а, но все още удрям топчето всяка сряда в 8:15 и си вдигам дърмите, когато свърша и с последната дупка.
her çarşamba saat 8:15de ilk vuruşun yapılmasından, son top deliğe girene kadar oradayım.Изважда топчета от ухото си, гълъби от сакото си.
Top çıkartıyor kulaktan, güvercin çıkartıyor ceketten.Има дъвчащи топчета, шоколади, желирани ролца и близалки.
Top sakız, çikolata, rulo jöle ve lolipop var.Скачаш от тема на тема като топче за рулетка.
Eşyaları rulet topu gibi zıplatıyorsun.
