ТЪПИ - превод на Турски

Добавете малко тъпи броколи, моля.

Biraz da lanet brokoliden lütfen.

Когато си обикалял Хималаите на як, подобни места ти изглеждат… тъпи.

Çünkü iki ayını Himalayalarda yürüyüş yaparak geçirince böyle yerler sadece biraz. boktan görünüyor.

Ухапан съм, тъпи изроди!

Isırıldım ben, beyinsiz dingiller!

А сега се отдръпнете, както вече ви казах, тъпи.

Şimdi söylediğim gibi yaylanın gerzekler.

Всички тук са дебели и тъпи.

Buradaki herkes şişman ve ahmak.

Прави са, че не се превръщат в прилепи, като онези тъпи истории.

Haklılar. En azından o saçma hikayelerdeki gibi, yarasaya dönüşmüyorlar.

Пропътувах половината свят, за да разбера, че навсякъде хората са тъпи и жестоки.

Dünyanın ortasına insanların her yerde budala ve acımasız olduklarını görmek için gitmiştim.

Писна ми от тъпи мъже, които не знаят как да се отнасят с мен!

Bana nasıl davranacağını bilmeyen salak erkeklerden bıktım. Numaramı yok et!

Не разбирате, тъпи еснафи!

Anlamıyorsun seni lanet filistinli!

С мъжки модели, но са адски тъпи.

Genelde modeller ama çok gerzekler.

Да, с двамата си тъпи сина.

Evet, beyinsiz iki oğlu olan.

Не задавай тъпи въпроси.

Saçma sorular sorma.

Заради твоите глупави лъжи… изглеждаме, като две тъпи кучки.

O aptal yalanların yüzünden iki salak karı gibi görünüyoruz.

Тъпи номера.

Aptalca numaralardan biri.

Защо ми задавате тези тъпи въпроси?

Bu saçma sualleri niye sorup duruyorsunuz?

Не сме толкова тъпи, че да утрепем пазителите на Галактиката.

Mesele şu ki biz Galaksinin Koruyucularını öldürecek kadar salak değiliz.

Собственикът на хотела има тъпи правила: иска да му се плаща.

Otel müdürünün aptalca bir kuralı var: Sürekli para ödememi istiyor.

Тъпи са и живеят като животни.

Çok aptallar ve aynı hayvanlar gibi yaşıyorlar.

Всичките ми идеи са тъпи!

Bütün fikirlerim çok saçma.

(смях) Сега, казвам ли че има тъпи хора работещи там?

( Gülüşmeler) Yani, burada salak insanların çalıştığını mı söylüyorum?

Примери за използване на Тъпи на Български и техните преводи на Турски