BUDALA - превод на Български

Affedersin, budala. Sen benim kız arkadaşımla öpüşüyorsun.

Извинявай, тъпако, но целуваш гаджето ми.

Şu küçük budala Cristianı gördün mü?

Виждал ли си малкия глупак Крисчън?

Amerikalı budala miğferine çiçek takmış.

Американският идиот носи цветя на каската си.

Budala bu çocuk!

Този човек е тъп!

Budala bir adam tarafından bıçaklanarak!

Намушкан от един глупав дребосък!

Aç kapıyı, budala.

Отвори вратата, глупчо.

Çünkü budala, Tanrı bana seni verdi.

Защото Бог ме дари с теб, глупаче.

Budala? Sen misin?

Ти ли си, Фул?

Yani şu budala burada mı f?

Така тази глупачка е тук?

Hiro budala değil.

Хиро не е глупав.

Budala gibi göstermesi umrumda değil.

Не се притеснявам да изглеждам като идиот.

Onun gözüktüğü kadar budala değilim.

Не съм толкова тъп, колкото той изглежда.

Hey, huysuz, budala.

Хеййй, Сърдитко, Глупчо.

Bir bayrak ve bir yalanla savaşa gönderilen her budala gibi.

Като всеки глупак, изпратен да се бори за един флаг ушит с лъжи.

Evet yaptın seni budala.

Напротив, тъпако, нарочно го направи.

Küçük budala silahlı!

Малкият мухльо е въоръжен!

Merhaba, budala. Hey.

Здравей, глупаче.

Ben budala değilim, Zobarın kardeşiyim.

Аз не съм глупачка. А сестрата на Зобар.

Bana budala diyemezsin, sana yardım etmeye geldim buraya.

Не ме наричай идиот. Дойдох да ви помогна.

Kahvaltı budala.

Закуска, глупав.

Примери за използване на Budala на Турски и техните преводи на Български