ТЯ НАПУСНА - превод на Турски

• ayrıldı
• bıraktı
• istifa etti
• gitti
• terk etti
• terketti
• çıktı

Примери за използване на Тя напусна на Български и техните преводи на Турски

Минаха години, от както тя напусна.
Gittiğinden beri yıllar geçti.

Не съм виждала г-жа Харисън, откакто тя напусна Рендом хаус преди 11 години.
Bayan Harrisonu ayrıldığından beri görmedim yani 11 yıldır.

Не знаеш ли, че тя напусна работата?
İşi bıraktığını bilmiyor muydun?

После тя напусна училище… и"Верона" го закриха. Получих съобщение.
Katomi okuldan ayrıldıktan sonra Verona kapatıldı ve bir elektronik posta aldım.

Тя напусна селото за да иде в училище за сестри в Токио.
Tokyoda ki hemşirelik okuluna gitmek için köyü terk etmişti.

Тя напусна станцията преди час.
İstasyondan bir saat önce ayrılmıştı.

Но тя напусна, понеже мислеше, че продажбата на бисквитки клони към рекет.
Ama kurabiye satışı kazançlarını haraççıların aşırdığını düşündüğü için ayrılmış.

Но тя напусна.
Ama ayrılmıştı.

Първият път като я целунах, тя напусна града.
Onu ilk öptüğümde şehri terk etmişti.

Тя напусна болницата пет дни по-късно.
Hastaneden 5 gün sonra çıktık.

Тя напусна, Чарли.
Bıraktı gitti Charlie.

Но тя напусна и теб, нали, Еди?
Seni de bırakıyor öyle değil mi, Eddie?

Тя напусна.
İşten ayrıldı.

Тя напусна с писъци, а аз откривам мъртвец зад дивана.
Çığlık atarak kaçtı. Ben de divanın arkasında ölü bir adam buldum.

Тя напусна и беше ужасно, но имах Мишел.
O gidince çok üzülsem de Michel yanımdaydı.

Тя напусна Супер Рей.
Süper Rayi terk etti o.

Тя напусна.
Ama o gitti.

Тя напусна.
O ayrıldı.

Тя напусна преди две или три седмици.
İki, üç hafta önce çıktı işten.

И какво? тя напусна мотела, когато беше там?
Ne yani, motelde kalırken orada mı bırakmış?